Habiendo escuchado la importante declaración formulada por el Honorable Lester Bryant Bird, Primer Ministro de Antigua y Barbuda, | UN | وقد استمعوا للخطاب المهم الذي ألقاه اﻷونرابل ليستر براينت بيرد، رئيس مجلس وزراء أنتيغوا وبربودا، |
Mira, lo único que sé es que Lester y yo hemos estado ahorrando para este viaje durante todo el año. | Open Subtitles | اسمع , كل ما أعرفه أنني أنا و ليستر . كنا نجمع المال لهذه الرحلة طول السنة |
Digo, la familia de Lester nunca sabrá lo que fue de él. | Open Subtitles | أعني أن عائلة ليستر لن تعرف أبدا ما حل به |
Brennan. Dra. Brennan, estoy en la exhumación de Lester Blake. Examiné los restos. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة برينان, أنا أنبش جثة ليستر بلاك لقد فحصت الجثة |
• El Ayuntamiento de la Ciudad de Leicester informó acerca de una campaña nacional para la ejecución del Programa 21 en el plano local. | UN | ● وأفاد مجلس مدينة ليستر بأنه جرى الاضطلاع بحملة وطنية من أجل جدول أعمال القرن ٢١ المحلي. |
Y Lester recibió una llamada de dos minutos, 57 segundos. de desconocido. | Open Subtitles | وأستلم ليستر مكالمة مدتها دقيقتان و 57 ثانية من مجهول |
Lo cierto es, Lester, que tenemos un montón de cosas en común. | Open Subtitles | الحقيقة هي يا ليستر, أنّ لدينا الكثير من القواسم المــشتركة. |
Me aseguraré de que Lester lo reciba la próxima vez que venga. | Open Subtitles | سوف اتأكد اذا اتى ليستر المره القادمه يحصل على الرقم |
El FBI va a enviar un equipo mientras tanto, los dos agentes que hay aquí hacen guardia en casa de Lester. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية ترسل فريقا , في الوقت الحالي , الرجلان من المباحث الفدراليه واقفين في خارج منزل ليستر |
Sabes, Lester dice que Riordan, en la séptima, tiene el libro en el escaparate. | Open Subtitles | آه، أتعلمين، يقول ليستر أنّ الرويردان سيعرضون في السابع من الشهر الكتاب. |
El centro, que estará situado en la antigua base militar de Cornwallis, Nueva Escocia, recibirá el nombre de Lester B. Pearson, canadiense ganador del Premio Nobel de la Paz. | UN | وسيطلق على المركـــــز الذي سيقام في موقع القاعدة العسكرية السابقة فــي كورنواليس في نوفا سكوشيا اسم ليستر ب. بيرسون، الكندي الحائز على جائزة نوبل للسلام. |
Discurso del Sr. Lester Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda | UN | خطاب للسيد ليستر بيرد، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا |
El Sr. Lester Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد ليستر بيرد، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا إلى المنصة. |
Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Lester B. Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda | UN | خطاب سعادة الرايت أونرابل ليستر بيرد، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في انتيغوا وبربودا |
Su Excelencia el Muy Honorable Lester B. Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب سعادة الرايت أونرابل ليستر بيرد، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أنتيغوا وبربودا، إلى المنصة. |
Su Excelencia Sr. Lester B. Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد ليستر بيرد، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أنتيغوا وبربودا، من المنصة. |
Declaración del muy honorable Lester Bryand Bird, Primer Ministro de Antigua y Barbuda, 21 de mayo de 1997 | UN | اﻷول - بيان اﻷونرابل ليستر براينت بيرد رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٧ |
El Embajador Samana presentó al Primer Ministro de Antigua y Barbuda, el Muy Honorable Lester Bryant Bird. | UN | وقد قدم السفير سامانا اﻷونرابل ليستر بريانت بيرد، رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا. |
:: Construcción de una nueva torre de comunicaciones de 240 pies en Leicester Peak y 4 nuevos contenedores para oficinas | UN | بناء برج اتصالات جديد ارتفاعه 240 قدماً في ليستر بيك، و 4 حاويات إضافية للمكاتب |
Sr. Gold, ¿es consciente de que el fiscal del distrito Lister es el 2º testigo del Escándalo Bailey que ha muerto? | Open Subtitles | سيد جولد انت على دراية بمحامى المقاطعة ليستر. الشاهد الثانى فى فضيحة بايلى والذى لقى نهاية مفاجئة و عنيفة |
Una compañía llamada P.K. Lassiter lnvestment House... usa esto para atraer nuevos ejecutivos. | Open Subtitles | من شركة تسمى بي كيه ليستر للإستثمار هذه الشقة للموظفين الجدد |
Argentina (Embajador Arnoldo M. Listre) | UN | الأرجنتين (السفير آرنولدو م. ليستر) |
Léster Téllez Castro es un elemento antisocial, impulsivo, irrespetuoso, provocativo en su actitud hacia las autoridades. | UN | ويعتبر ليستر تليز كاسترو عنصراً معادياً للمجتمع، ومتهوراً، وعديم الحياء، واستفزازي في تصرفاته حيال السلطات. |
Imagino que Judith es su hijastra, Sra Lessiter. | Open Subtitles | اعتقد ان جودى هى ابنة زوجك يا سيدة ليستر ؟ |