"ليس آمناً" - Traduction Arabe en Espagnol

    • no es seguro
        
    • Es peligroso
        
    • no está asegurado
        
    • no es segura
        
    • no es muy seguro
        
    • no es un lugar seguro
        
    - Ya le dije que no hay otro lugar. - Pero no es seguro. Open Subtitles ـ لقد أخبرتكِ، لا يوجد هناك مكان آخر ـ لكنه ليس آمناً
    no es seguro dejarla suelta por ahí. Debe haber algún modo de retenerla. Open Subtitles ليس آمناً أن نتركها طليقة هكذا، لابد من وجود طريقة لتقييد حركتها
    no es seguro salir sola de noche. Open Subtitles ليس آمناً أن تكوني في الخارج لوحدكي بعد حلول الظلام
    No deberíamos estar al descubierto. no es seguro. Open Subtitles إننا لا يجب أن نعمل بالمكشوف هكذا فهذا ليس آمناً
    No puedes estar aquí, amigo. Es peligroso. Open Subtitles لا يمكنك البقاء هنا بالأعلى، هذا ليس آمناً.
    no es seguro aqui. Los hombres de Lydecker van a peinar la ciudad. Debemos irnos esta noche. Open Subtitles إنه ليس آمناً هنا ، رجال لايدكر سيمشطون المدينة يجب علينا أن نغادر الليلة
    El Servicio Secreto quiere que salga del estado. - Dicen que no es seguro. Open Subtitles جهاز الامن يريدنى ان اترك الولايه يقولون ان الوضع ليس آمناً
    no es seguro estar afuera. ¿Y? Open Subtitles كلا , كلا , كلا الوضع ليس آمناً في الخارج
    no es seguro aquí para ustedes Afuera tampoco es seguro. Open Subtitles المكان ليس آمناً لك هنا وهو ليس آمن في الخارج ايضا
    Mayor, afuera no es seguro para nuestro aliados. Open Subtitles المكان ليس آمناً لحلفائنا بالخارج أيها الرائد
    Siento que no es seguro mantener el cuadro de mi papá allá. Open Subtitles فأدركت أن إبقاء لوحات والدي هناك أمر ليس آمناً
    No, no debería estar aquí. no es seguro. Open Subtitles لا , لا يجب أن تكوني هنا الوضع ليس آمناً
    Este sitio no es seguro. Tenemos que bajar la montaña. Open Subtitles المكان ليس آمناً هنا، علينا النزول عن الجبل.
    no es seguro andar por ahí sola. Quiero decir, he visto diez vampiros esta noche. Open Subtitles المكان ليس آمناً بالخارجأعنيلقدرأيتُالليلةعشرةمصاصيدماء.
    Y está intentando llamarme, O enviarme un email, pero sabe que no es seguro, gracias a mis padres y al FBI. Open Subtitles وهو يحاول أن يتصل بي أو يراسلني لكن هذا ليس آمناً بفضل والدي و الإف بي آي
    no es seguro para ellos saber la verdad así que, sí, se los oculto, pero sólo es porque los amo. Open Subtitles ليس آمناً عليهم إن علموا الحقيقة. لذا .. أجل أخفي ذلك عنهم لكن هذا لأنـّي أحبهم.
    no es seguro aqui. Tu lo sabes. Open Subtitles المكان ليس آمناً هنا ، أنتِ تعلمنين ذلك.
    Y no es seguro allá fuera.Incluso he visto personas llevando a sus hijos. Open Subtitles و الوضع ليس آمناً هناك, حتى أني قد رأيت أناساً يصطحبون أطفالهم
    Usted tiene que bajar, Es peligroso quedarse aquí. Open Subtitles أعلم أن هذا يبدو مخيفاً، ولكن يجب عليك الذهاب، القطار ليس آمناً
    El tubo de arriba no está asegurado. Open Subtitles الأنبوب العلوي الكبير ذاك ليس آمناً
    Esta línea no es segura. Open Subtitles هذا الخط ليس آمناً يجب علينا ان نتقابل بشكل شخصي 170 00:
    No te voy a dejar volver a USA... pero por aquí no es muy seguro... no salgas demasiado. Open Subtitles لن أتركك تعودين إلي الولايات المتحدة المكان ليس آمناً هنا لا تخرجي كثيرا
    - En su hotel, dentro de una hora. Dice que el hotel no es un lugar seguro. Open Subtitles في الفندق الذي تقيم فيه بعد ساعة - قالت أن الفندق ليس آمناً -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus