Découvrez nos services en

    "ليس الجميع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No todos
        
    • No todo el mundo
        
    • Todos no
        
    • No a todos
        
    • No todas
        
    • Todo el mundo no
        
    No todos encuentran su salvación en algún sótano asqueroso con un montón de viejos borrachos. Open Subtitles ليس الجميع يجدوا خلاصهم فى طابق سفلى قذر مع مجموعه من مدمنى الخمر
    No todos están de acuerdo con Cage, ya no es una opcion. Open Subtitles ليس الجميع هنا يتفق مع كيج، لا لا تسديدة بعيدة.
    Era evidente que en China No todos se habían beneficiado de la globalización. UN ومن الظاهر للعيان أنه ليس الجميع في الصين قد استفادوا من العولمة.
    Quizás lo crea, pero No todo el mundo lo cree, incluyendo nombres como Aristóteles. TED ربما تود لو تشتري ذلك الهدوء، لكن ليس الجميع مثلك، كأرسطو مثلًا.
    Bueno, tu quizá hayas salido limpio, pero No todo el mundo tiene tanta suerte. Open Subtitles أعتقد عليك ان تلقي نظرة على ذلك لكن ليس الجميع كان محظوظاً
    No todos tienen la paciencia de mi esposa Chaz. TED في الحقيقة ليس الجميع لديه صبر زوجتي تشاز
    Cientos de miles de personas fueron evacuadas en el momento del accidente, pero No todos aceptaron ese destino. TED وتم إجلاء مئات الآلاف من الناس في وقت وقوع الحادث، ولكن ليس الجميع يتقبل ذلك المصير.
    Puede que vean un hermoso parque, pero No todos lo ven así. TED قد تشاهد حديقة جميلة، لكن ليس الجميع يفعلون ذلك
    En este caso, el hecho de que No todos lo tengamos TED في هذه الحالة، حقيقة أن ليس الجميع يمتلك هذه العضلة ساعدتنا على فهم وظيفتها.
    No todos tienen la suerte de ser pobres. Open Subtitles ‫ليس الجميع محظوظين كفاية ‫ليكونوا فقراء
    No todos ansían tanto... recurrir a la violencia para solucionar las dificultades de la vida. Open Subtitles ليس الجميع متحمّساً للجوء إلى العنف لحلّ صعوبات الحياة
    No todos dejan este mundo miserables y confundidos. Open Subtitles ليس الجميع يترك هذا الجسد الفاني بائساَ و مضطرباً
    No todos el mundo piensa que las compensaciones sea una buena idea, perro. Open Subtitles ليس الجميع هنا يفكر بالحصول على تلك التعويضات
    No todos. Algunos seremos inmunes. Open Subtitles ليس الجميع القليلون ستكون لديهم مناعة من الفيروس
    Solo digo que No todo el mundo puede vivir su sueño, ni por un corto periodo de tiempo. Open Subtitles أنا فقط أقول بأنه ليس الجميع يحصلون على فرصة لعيش أحلامهم، ليس حتى لفترة قصيرة.
    ¡No me sale! No todo el mundo puede poner la lengua así... Open Subtitles لكني لا أستطيع سيدي ليس الجميع لديهم لسان مثلك
    - No. - ¡Con lo que te he enseñado! - No todo el mundo es malo. Open Subtitles ـ تفعلين هذا بعد كُل ما تعلمتِ إياه ـ ليس الجميع سيء، يا أميّ
    No todo el mundo quiere atraer tanto la atención. Open Subtitles ليس الجميع يريدون لفت كل ذلك الإنتباه إلى أنفسهم
    Pero No todo el mundo acaba siendo comida para perros. Open Subtitles لكن ليس الجميع ينتهى بهم الأمر كطعام للكلاب
    Todos no. ¿Por qué iban Los Poderes a elegir a ese animal cobarde? Open Subtitles ليس الجميع , لماذا تختار القوى العليا وحش جبان ؟
    Oh, ahora, Frasier, No a todos les gusta desigual tanto como tú y yo. Open Subtitles الآن، فريزر، ليس الجميع يحب القديد مثلما نحبه أنا وأنت
    Se llaman "pruebas" porque No todas pueden ser aceptadas. Open Subtitles سبب تسميتنا لهذا اليوم يوم الاختبارات هو ان ليس الجميع يستطيع النجاح
    Todo el mundo no es así. Open Subtitles نعم ولكن ليس الجميع مثلكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus