"ليس بالنسبة لي" - Traduction Arabe en Espagnol

• No para mí
• Para mí no
• No para mi
• No es para mí
• A mí no

La cafetería no está bien diseñada, por lo menos No para mí.
لكن مقهى القهوة، ليس مصممًا جيدًا، على الأقل ليس بالنسبة لي.

No para mí, pero ¿porqué no te sacas tu suéter?
لا، ليس بالنسبة لي. لماذا لا تقلع سترة الخاص بك؟

¡No para mí! Puedo estimular las enzimas inhibidas para que se revierta.
ليس بالنسبة لي يمكنني تحفيز الأنزيمات المثبطة إلى إنقلاب

- Habrá otras temporadas. - Para mí no.
ــ نعم ، دائما العام المقبل ــ ليس بالنسبة لي

Para mí no. BUFFY 4x11 "CONDENADOS" Subtítulos subXpacio Esta maldita tumbona está empapada.
ليس بالنسبة لي الزلزال أثر علي اثنين من أنابيب الماء

No para mi. Pero el mono necesita recuperar sus fuerzas.
ليس بالنسبة لي ، ولكن القرد بحاجة إلى الحفاظ على قوته

Una vida de crimen No es para mí.
حياةالجريمة ليس بالنسبة لي حياةالجريمة ليس ل لي

No para mí, adorable duendecillo, No para mí.
ليس بالنسبة لي ، أيتها الصغيرة اللطيفه ، ليس بالنسبة لي.

No para mí. ¿Qué el infierno tiene me seguiste?
ليس بالنسبة لي ماالذي اوصلتني اليه بحق الجحيم ؟

- No para mí. Y estoy lejos de estar libre.
ليس بالنسبة لي و أنا بعيدة عن كوني طليقة

El niño podría ser demasiado viejo al puente ... pero No para mí .
ربما كان الولد كبيرٌ جداً بالنسبة للجسر. ولكن ليس بالنسبة لي.

No para mí, y ciertamente no para ustedes.
ليس بالنسبة لي وبصراحة ليس بالنسبة لك كذلك

No para mí, sería como llevar a mi madre al trabajo.
ليس بالنسبة لي. سيكون كإحضارها إلى مكان العمل.

Pero esa no es vida, al menos No para mí.
ولكن هذا لا يعيش، على الأقل ليس بالنسبة لي.

- creo que es correcto y bueno para todos. - ¡No para mí, No para mi hijo!
أعتقد أن به الحق و الخير للجميع ليس بالنسبة لي أو لإبني

Quiero decir, para algunas personas, eso es tal vez, como, una fantasía de toda la vida pero No para mí.
للبعض، قد يكون ذلك حلم حياة، ولكن ليس بالنسبة لي

- diría que es un nuevo ataque. - No para mí.
أود أن أقول هذا هو مستوى منخفض جديد ليس بالنسبة لي

- Sólo es un nombre. - No, no son sólo nombres, Para mí no.
انه مجرد اسم لا ليس مجرد اسم, ليس بالنسبة لي

No para mí, no lo es. No vale la pena luchar por eso.
ليس بالنسبة لي ولا يستحق الشجار من أجله

Eso No es para mí.
كبعض أنواع فرس النبي ليس بالنسبة لي

A mí, no. Creo que depende de la persona.
ليس بالنسبة لي ، أظن أن هذا يعتمد على الشخص ذاته