"ليس جيداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• no es bueno
• no está bien
• Nada bueno
• no sirve
• no es buena
• No bien
• no muy bien
• Nada bien
• No tan bien

Jonathan, basandome en tus tecnicas, Puedo decirte que tu eres... un patológico y codependiente quedabien, y eso no es bueno.
جوناثان, إستناداً على تقنيتك أستطيع أن أقول بأنك حالة مرضية مزعجة تسلب فرحة الناس وهذا ليس جيداً

Pero piensas con las pelotas, amigo mío, lo que no es bueno.
لقد كنت تفكر بخصيتيك يا رجل و هذا ليس جيداً

- Bueno, esto no está bien. - no es bueno para nada.
ـ حسناً، هذا ليس جيداً ـ هذا ليس جيداً إطلاقاً

Lo que no está bien es hacer tu tarea con la ropa sucia cuando no hay escuela mañana.
ليس جيداً هو أن تقومي بالواجب المدرسي بينما لا يوجد مدرسة غداً

Nada bueno, doctor. Estoy demasiado ocupado.
ليس جيداً يادكتور، لقد أنجزت الكثير فى لوحتى الان

¿Qué pretende hacer con un pase que aquí no sirve?
ماذا تريد بالبطاقة؟ ذلك ليس جيداً. تراجع

no es buena idea llevar una pistola en Gun Hill.
أنه ليس جيداً حمل السلاح في المكان الذي أنت ذاهب إليه

Lo sé, pero estás diciendo que no es bueno, normal, ni correcto.
أعرفأنهليسنفس الشيءلكن.. تدعين أنه ليس جيداً وليس مقبول ، ولا متعارف عليه

No, ése no es bueno. Su arco es correr, saltar...
لا، هذا ليس جيداً تطوره هو الجري، الجري و القفز

No detecto a las chicas por ningún sitio, lo que no es bueno.
إنني لا أشعر بمكان الفتيات إطلاقاً، وهذا ليس جيداً

Eso no es bueno, que nos maltrate asi por TV.
هذا ليس جيداً إنه يشوش علينا في التلفزيون

- Esto no es bueno para ti. - Decidiste dejarlo por una razón.
هذا ليس جيداً من أجلك لقد قررتي التوقف لسبب

Se te cayó algo. no está bien que se te caigan las cosas.
لقد سقط منك شيئ ما ليس جيداً أن تسقطي اﻷشياء

No, no está bien, porque si me quitan mi grapadora, incendiaré el edificio.
لا ليس جيداً ...لانهم إذا جعلوني إذا أخذوا دباستي ...عندها... أنا...

No, no está bien. Seré basurera o prostituta.
لا ,إنه ليس جيداً سوف أصبح كالقمامة , سوف أصبح عاهرة

- no está bien. No lo haría... Qué asco.
إن هذا ليس جيداً إن هذا متعب جداً إنه أشبه بالكابوس

Definitivamente no es Nada bueno. ¿Dónde está el hijo de una galleta de mar que me golpeo desde el nido del cuervo?
بالتأكيد، ليس جيداً على الإطلاق. أين هو أبن بحر البسكويت، الذي أسقطني من عش الغراب.

Esta está comprometida así que no sirve, pero estos aquí, es de bajo impacto, es del tipo .que no daña el medio ambiente.
هذا الذي في خطر ليس جيداً ولكن هذه المجموعة لديها تأثير منخفض نوعها يبدو هـه صديق للبيئة

La venganza no es buena cuando la haces.
الانتقام ليس جيداً عندما يتحقق. صدّقيني.

No bien pero lo suficientemente para saber que era una fuerza para ser reconocida.
ليس جيداً لكن بما فيه الكفاية لمعرفة أنها كانت

Ha estado acechandonos desde que llegamos y no muy bien, por cierto
إنه يراقبنا منذ أن وصلنا إلى هنا وهو ليس جيداً في ذلك

Nada bien. Se han separado y se siguen moviendo
ليس جيداً ، لقد إنفصلوا . و هم يستمرون بالتحرك

No tan bien como hubiera salido aquíi pero desde luego mejor para nuestra relación.
ليس جيداً كما لو كان هنا، لكنه بالتأكيد الأفضل لعلاقتنا