"ليس على ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• no está
• No muy
• No que yo
• no se siente
• no se está sintiendo

no está muy bien, por eso vine en su lugar.
أخشى بأنه ليس على ما يرام ولهذا أتيت بدلاَ عنه

no está bien. No quiero un perro gay.
الأمر ليس على ما يرام فأنا لا أريد كلباً شاذَاً

No muy bien, lo que era de esperarse.
ليس على ما يرام، و هو أمر متوقّع

No que yo recuerde. Armadillos, chinchillas, puede que jaguares ... pero tigres, no estoy seguro.
ليس على ما أتذكر فهناك حيوان المدرع, و الشنشيلات, و ربما النمور المرقطة...

Estamos regresando a la casa. Curry no se siente muy bien.
نحن عائدون إلى المنزل . كورى ليس على ما يُرام

Él no se está sintiendo bien.
إنه ليس على ما يرام

Tengo que pasarme por el hospital, Emily no está bien.
يجب أن أتوقف فى المستشفى ايميلى ليس على ما يرام

Por suerte lo encontré, pero no está bien.
محظوظ لقد وجدت هذا واحد، لكنه ليس على ما يرام.

- No, no está bien. Asegúrese de que mi esposa llegue ahí. Y no necesita llamarme cada 5 minutos.
لا ليس على ما يرام ، احرص على أن تصل زوجتي إلى هناك ، ولا داعي لاتصالك كل 5 دقائق

Tengo un sentimiento extraño. Algo no está bien.
لدي شعور غريب، شيئ ما ليس على ما يرام هنا

- ¡No! no está bien. ¿Y si descubren que mentí?
لا ، لا ، هذا ليس على ما يرام ماذا إذا اكتشفوا أنى كنت أكذب؟

- ¡No está bien! Vendrán por mí.
الأممر على ما يرام، ليس على ما يرام سوف يأتون للبحث عني في غضون دقيقة

No muy bien, no se por qué.
ليس على ما يُرام. لا أعلمُ لما، ظننتُ...

No muy bien.
ليس على ما يرام

- No muy bien.
ليس على ما يرام

No... No que yo pueda ver
لا, ليس على ما يبدو

No que yo recuerde.
ليس على ما أذكر

Ahora no, Rachel. no se siente bien.
"ليس الآن يا " راتشيل إنه ليس على ما يرام

No esta borracho. él no se siente bien.
. انه ليس سكراناً . انه ليس على ما يرام

Disculpe, creo que su abuelo no se siente muy bien.
عفواً ، أعتقد بأن جدكِ ! ليس على ما يرام

no se está sintiendo bien.
ليس على ما يرام