"ليس على هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• No en este
• No a esta
• No en esta
• Esto no tiene
• no ocurre

El escote está bien... pero no los pezones, No en este nivel.
إظهار النهدين جيد لكن بدون إظهار الحلمتين ليس على هذا المستوى

No puede ganar, Sr. Stein... No en este nivel.
لا يمكنك الفوز سيد شتاين ليس على هذا المستوى

Ya no lo estamos. No en este planeta.
لم يعد له وجود، ليس على هذا الكوكب

No a esta escala. Están implicados la mitad de los generales de París.
ليس على هذا النطاق ، نصف جنرالات باريس مشتركون

- No en esta cinta.
ليس على هذا الشريط.

Pero Esto no tiene que acabar con uno de nosotros perdiendo.
ولكن ليس على هذا ان ينتهي لان يخسر أحد الطرفين

no ocurre así en ninguno de los pueblos en que viven albaneses, incluido Malisevo.
والحال ليس على هذا النحو في أي قرية من القرى التي يعيش فيها اﻷلبانيون، بما في ذلك ماليسيفو.

No en este tipo de procedimiento.
ليس على هذا النوع من العمليات.

Pero No en este autobús.
ليس على هذا الباص، دون لكم وأبوس]؛ ر.

- No en este planeta. ¿Pudo hablar con alguno de ellos?
ليس على هذا الكوكب.

No en este vagón.
ليس على هذا القطار. عظيم.

Puedes haberme atacado en Kriptón, pero No en este planeta.
قد تكون إستطعت إرهابي على (كريبتون)، لكن ليس على هذا الكوكب

No en este dinosaurio.
ليس على هذا الديناصور

No en este planeta.
ليس على هذا الكون

En nuestro cumpleaños, sí, pero No en este cumpleaños.
ولكن ليس على هذا عيد ميلاد.

No en este teléfono.
ليس على هذا الهاتف

No en este planeta.
ليس على هذا الكوكب

¿Mejorarlo? No, No en este.
لا، ليس على هذا.

No en este número.
ليس على هذا الرقم، كلاّ!

¡No en este planeta!
ليس على هذا الكوكب !

No a esta escala.
ليس على هذا النطاق

No en esta costa.
ليس على هذا الساحل

Esto no tiene porque acabar mal.
ليس على هذا الأمر أن ينتهي بشكل سيء

no ocurre lo mismo respecto de las demás provincias rurales.
والأمر ليس على هذا النحو بالنسبة لسائر الأقاليم الريفية.