"ليس كثيرا" - Traduction Arabe en Espagnol

• No mucho
• No tanto
• No es mucho
• No hay mucho
• No demasiado
• No muchas
• No mucha
• No tantas
• no es tanto

Les pagaría algo, claro, No mucho pero sólo sería una hora diaria cuando les venga bien.
وسأدفع لكما فى المقابل ,وبالطبع, ليس كثيرا سيستغرق الأمر ساعة فقط كل يوم

- No mucho, pero me gustan. - Permítame mostrarle.
ـ لا ، ليس كثيرا ، ولكنها تعجبني ـ حسنا ، دعني اريك شيئا

Pero No mucho.
.وأبكي بسبب ما يتعين علي فعله .ولكن ليس كثيرا

Por ejemplo, los jugadores de béisbol son muy supersticiosos cuando batean, pero No tanto cuando están en el campo.
على سبيل المثال، يعرف لاعبو البيسبول بايمانهم بالخرافات عندما يضربون الكرة ولكن ليس كثيرا عندما يعدون في الميدان

Lo siento mucho, Cipri, ya sé que No es mucho pero es lo único que he podido reunir.
أنا آسف, ثيبرى. وأنا أعلم أنه ليس كثيرا, ولكن هذا كل ما امكننى الحصول عليه.

Y tengo miedo no de ser herida o muerta bueno un poco de eso también pero No mucho...
أنا خائفة ليس بسبب الإصابة أو القتل حسنا, نوعا من ولكن ليس كثيرا

No mucho, solo, gritándole a algo molesto en la tele
ليس كثيرا .. كنت أصرخ على شيء مزعج على التلفاز

No, No mucho, aparte del hecho de somene ha intentado quitarme la vida un par de veces
لا, ليس كثيرا فى الحقيقة, يوجد شخص حاول قتلى مرتين

No mucho tiempo. Pero sea lo que pase, Nyah cuidará de Nyah.
ليس كثيرا , ولا يهم ما يحدث سوى أن عليها أن تحذر من نفسها

No mucho. ¡El empalme cinco ha estado cerrado durante tres años!
ليس كثيرا, التقاطع الخامس مغلق منذ خمس سنوات

No mucho. Sólo debo hacer algunas llamadas.
ليس كثيرا ؛علي القيام ببعض الإتصالات فقط

No mucho, pero sí averigüé dónde le gusta hacer popó a Pedro.
ليس كثيرا. لكنني وجدت مكان بيدرو المفضل للتغوط.

Solo unas pocas fotos, postales, recortes de diarios-- No mucho para revisar.
مجرد صور قليلة بطاقات بريدية ، قصاصات أخبار ، ليس كثيرا للإستمرار

Halaga si atuendo, pero No mucho, o lo notará.
امدحوا لباسه, لكن ليس كثيرا, والا سيعرف انهم يكرهون قبعتي

No mucho, pero si es nuestro único modo de entrar,
ليس كثيرا ولكن لو كانت وسيلتنا الوحيدة للدخول

Hijo, todo el mundo lo hace. Tu madre y yo... bueno, ya No tanto.
والكل يفعلها أمك وأنا ربما ليس كثيرا هذه الأيام

- No tanto.
ليس كثيرا وقد رأى جروح الرصاصة التي اصبت بها

El aparcacoches del restaurante, eh, No tanto.
خادم ركن السيارات بالمطعم ليس كثيرا

No es mucho pedir entre amigos, ¿no?
الآن هذا ليس كثيرا لصديق واحد ليقول لاخر، أليس كذلك؟

Es que No hay mucho que mirar, compi, es todo.
هناك فقط ليس كثيرا أنظر يا رجل, هذا كل شيء.

Y esto me hizo pensar – he trabajado en este tema de vez en cuando, pero realmente No demasiado – y una noche estaba acostado en la cama, pensando.
و هذا دفعني للتفكير, لقد عملت على هذا الموضوع على نحو متقطع, و ليس كثيرا بشكل تقني, و كنت مستلقي في الفراش ذات ليلة, أفكر.

Es muy plano aquí y No muchas caderas y aquí...
أعني, انظر, مسطح جدا من هنا .. ليس كثيرا عند الوركين, و ..هنا ...

No mucha diferencia entre ellos y cruzan la linea.
جامبون فقط, جميع الاسراع ثلاثة من خلال وجود. ليس كثيرا بينهما وعبر الخط. تصفيق

No tantas como me gustaría.
ليس كثيرا كما أريد

Bien, no es tanto un favor, es algo así como un honor.
حسنا, إنه ليس كثيرا لأطلبه كمعروف, بقدر ما أنه تشريف