"ليس لديَّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• No tengo

No tengo mucha energía y cuanto más pelees contra mí, menos tiempo me queda.
ليس لديَّ الكثير من الطاقة وكلما قاومتني، كلما قلَّ الوقت المتبقي لي

Hacer que paguen mi colegiatura porque No tengo tanto dinero como tú, o tus amigos o porque soy negra...
التمكن من دفع فاتورة تعليمي لأن ليس لديَّ مال بقدركِ أو بقدر أصدقاءكِ, أو لأنني سوداء..

No tengo idea por qué lo sigo diciendo. Lo lamento. No lo diré más.
ليس لديَّ أدنى فكرة عن سبب تكراري لذلك، آسفة، سأتوقف عن ذلك

Mira, No tengo fondos para pagarte ahora, pero tengo una garra de oso con tu nombre en él.
انظر , ليس لديَّ المال لأدفع لك الآن , ولكن لديَّ معجنات محلاة واسمك عليها

- Uh, que , No tengo todos los hechos, pero si alguien es responsable , es el dueño de casa.
آه حسناً , ليس لديَّ كل الحقائق ولن إذا كان هناك أحد مسئولاً , فإنه مالك البيت

No tengo nada en común con estos presumidos, besandose el trasero entre ellos.
ليس لديَّ أيَّ شيء مشترك مع هؤلاء المتكلفون يتملقون بعضهم البعض

Lo vi, pero No tengo ni idea quién lo pintó en la pared.
لقد رأيتها، لكن ليس لديَّ فكرة عمن قام برسمها على الجدار

No tengo la capacidad como tu, de comenzar de nuevo, de sólo ser amigos otra vez.
لا أعلم, انا فقط ليس لديَّ تلك القدرة, مثلما لديكِ, للبدء من جديد, لنكون أصدقاء مجدداً فقط.

Sé que No tengo derecho a pedirte nada ahora.
أعلم أنه ليس لديَّ الحق لأطلب منك الكثير حالياً.

Dame algo o esta semana va a ser pésima, hasta ahora No tengo nada.
و إلا هذا الأسبوع سيكون سيئاً حقاً ليس لديَّ شيء

Oye, ya sé que tu trabajo es hablar con chicos con problemas, pero yo No tengo problemas.
واه , أعرف بان وظيفتك التحدث إلي الأولاد الذين يعانون من مشكلات ولكن صدقاً , ليس لديَّ أيَّ منها , أنا بخير

Yo No tengo ese poder. Ni siquiera lo tenía cuando...
ليس لديَّ أي معرفة بهذه القوى لم يكن لديَّ هذا النوع من القوي عندما

No tengo más alternativa que expulsarle sin matrícula este año.
ليس لديَّ بديل سوى طردك، دون أن تُكمل هذا العام

En realidad no sé bien que hacer, No tengo mucho dinero.
أنظري. أنا لا أعرف ماذا أفعل ليس لديَّ الكثير من المال

Vamos, muévete, ¡no tengo tiempo para tonterías!
هيـّا، تـحـرك ليس لديَّ وقت للتسكع

No tengo tabaco, pero cuando salga te los enviaré.
ليس لديَّ سجائر الآن لكن عندما أخرج من هنا سأرسلهم إليك

Escucha, No tengo mucho dinero, te llamaré en otro momento.
اسمع، ليس لديَّ المزيد من المال سوف أتصل بك في وقت آخر

No tengo ninguna cosa de valor, ese gato es todo lo que tengo.
ليس لديَّ شيء قيم، هذا القط هو كل ما أملك.

No tengo nada aquí. Me la robaron.
انظري، ليس لديَّ منه هنا الناس اقتحموا المكان

No tengo nada resuelto. Soy un hombre grande con romances.
ليس لديَّ شيئاً، ليُكتشف، أنا رجلٌ بالغ، يعيش مع رفقة في السكن