"ليس لديّ أي فكرة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No tengo ni idea
        
    • No tengo idea
        
    • No tengo la menor idea de
        
    Espero que eso sea una pregunta retórica porque No tengo ni idea. Open Subtitles آمل أن هذا سؤال بلاغي لأنه ليس لديّ أي فكرة
    No tengo ni idea de qué hago aquí o de cómo llegué a estar dentro del cuerpo de esta persona. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة عما أفعله هنا أو كيف جئتُ لأكون في جسم هذا الشخص
    No tengo ni idea. Pero sé que no es la abogacía, y estoy emocionada por averiguar qué es. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة ، لكن أعلم أنني لستُ محامية لذا ، أنا متحمسة لمعرفة ماذا سأكون
    No tengo idea de lo que dijiste, pero sonó bien, así que no importa. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة عما قلته للتو حتى إني لا أهتم بهذا لكنه يبدو جيداً.
    No tengo idea de lo que me estás hablando. Bueno, alguien se comió las últimas galletas de avena de la cocina. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة عما تتحدثين عنه حسناً ، شخصٌ ما أكل
    No tengo la menor idea de por qué he hecho eso. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة ، لماذا فعلتُ هذا
    No tengo ni idea de qué hablas. Open Subtitles واتسون أنا مُعجب بحماستك ولكن ليس لديّ أي فكرة عنما تتحدثين عنه
    La verdad, No tengo ni idea de lo que le pasa a Molly. Open Subtitles الحقيقة هي أنني ليس لديّ أي فكرة عمّا يحدث لمولي
    No tengo ni idea de cómo mi camioneta acabó ahí. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة لماذا شاحنتي مركونة هناك
    No, no voy a volver a tener sexo porque No tengo ni idea de cómo quitarme estos pantalones. Open Subtitles لا، لن أمارس الجنس مجدداً لأنني ليس لديّ أي فكرة كيف سأخلع هذا السروال
    No tengo ni idea de lo que hablas. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة عمّا تتحدّثين
    No tengo ni idea de qué estás hablando. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة عمّا تتحدث عنه
    No tengo ni idea de lo que le pasa a esta chica. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة عمّا يحدث لهذه الفتاة
    No tengo ni idea de lo que estás hablando. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة عمّا تتحدث عنه.
    Bueno, No tengo ni idea de cómo es él. Open Subtitles حسناً، ليس لديّ أي فكرة كيف يبدو هو
    No tengo idea dónde escondieron el puto dinero. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة عن المكان الذي أخفو في هِ المال اللعين
    Tranquilo, No tengo idea de dónde está... o qué demonios planea hacer. Open Subtitles اهدأ، ليس لديّ أي فكرة عن مكانه أو ما الذي يخطط إليه، ثق بي
    No tengo idea de qué me hablas. Open Subtitles أوه حسنًا، ليس لديّ أي فكرة عمّا تتكلمين نعم أنتَ تعلم تمامًا عمّا أتكلم
    "Y aunque aún No tengo idea de... dónde o cuándo ocurrirá este evento, he tenido una visión de mi muerte. Open Subtitles "وعلى الرغم أنّه ليس لديّ أي فكرة حتى الآن أين أو متى سيحدث هذا الحدث" "ولكن كان لديّ رؤية لموتي"
    No tengo idea de lo que está hablando. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة عمّا تتحدّث عنه
    No tengo la menor idea de quién va ganando. Open Subtitles ليس لديّ أي فكرة عمَّن يفوز

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus