Découvrez nos services en

    "ليس لدي أي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No tengo ni
        
    • No tengo ninguna
        
    • No tengo ningún
        
    • No tengo nada
        
    • - No tengo
        
    • Yo no tengo
        
    • ¡ No tengo
        
    • No tenía ni
        
    • No tengo a
        
    • No tuve nada que
        
    Ahora mismo, No tengo ni idea de si podemos o no ganar este partido y te lo digo en serio. Open Subtitles و أستطيع أن أخبرك الآن ليس لدي أي فكرة إن كان باستطاعتي أو لا أن أفوز بمباراة
    No tengo ni idea de lo que es Powerpoint pero tú eres lista. Open Subtitles ليس لدي أي فكره عما هو البوربوينت ولكن أنتِ فتاه ذكيه
    Puede que sea el vino, pero No tengo ni idea de lo que hablas. Open Subtitles ربما ذلك بسبب النبيذ, لكن ليس لدي أي فكرة عما تتكلمين عنه
    No tengo ninguna otra delegación en la lista. ¿Quisiera alguna delegación tomar la palabra? Reconozco a la distinguida delegación del Japón. UN ليس لدي أي وفد آخر على قائمتي. فهل يرغب أي وفد في تناول الكلمة؟ أرى وفد اليابان الموقر.
    Tengo un extraño efecto No tengo ninguna emoción de ver la carrera por televisión. Open Subtitles لدي تأثير غريب ليس لدي أي شغف لمشاهدة سباقات الموتوجيبي على التلفاز
    No tengo ningún interés en ser el nuevo líder de la manada. Open Subtitles ليس لدي أي اهتمام في أن أكون رئيس القطيع الجديد
    No tengo ni idea de lo que significa, pero me encuentro genial. Open Subtitles ليس لدي أي فكرة عما يعنيه هذا، لكن أشعر بالروعة.
    Agente Gibbs, No tengo ni la menor idea de qué está hablando. Open Subtitles كيل جيبس، ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه.
    No tengo ni idea de si me ven, pero miraré hacia adelante y confiaré que están allí. TED ليس لدي أي فكرة اذ كنتم تشاهدون هذا، ولككني سأواصل وأثق أنكم موجودون.
    No tengo ni la más remota idea de qué puedo decirle. Open Subtitles أَنا آسفُ فأنا بالتأكيد ليس لدي أي فكرة عن ما أقوله لك
    ¿Tendría la amabilidad de decirme... qué está pasando por su cabeza... porque en este momento, No tengo ni idea? Open Subtitles أخبرني رجاءًأ ما الذي يدور في رأسك بالضبط لأنه ليس لدي أي فكرة
    Escucho el nombre, mama. No tengo ni idea de quien era. Open Subtitles أنا أسمع الأسم يا أمي, أنا ليس لدي أي فكرة من تلك
    No tengo ni idea de qué está hablando, he estado en la base todo el día. Open Subtitles ليس لدي أي فكرة عمّا تعنيه لقد كنت في القاعدة كل يوم
    No, esto se trata de lo que es... y de eso No tengo ninguna duda. Open Subtitles لا يتعلق الأمر بما هو عليه و بشأن ذلك ليس لدي أي شك.
    En lo que respecta a la sala en que hemos de reunirnos, No tengo ninguna preferencia. UN فيما يتعلق بالقاعة التي سنجتمع فيها ليس لدي أي تفضيل.
    Sin embargo, debo subrayar que en este momento No tengo ninguna información nueva para comunicarles. UN غير أنه عليَّ أن أقول إنه ليس لدي أي جديد أُخبركم به في الوقت الحالي.
    No tengo ningún tipo de interés en lo que es tú negocio. Open Subtitles ليس لدي أي اهتمام على الإطلاق في ما هو عملك
    Soy una actriz nominada al Emmy, una emprendedora y una activista, pero No tengo ningún diploma formal. TED فأنا الآن ممثلة مرشحة لجائزة إيمي ورائدة أعمال وناشطة؛ حتى الآن ليس لدي أي مؤهلات رسمية مضافة إلى اسمي.
    No tengo nada contra Su Majestad a quien amo con todo mi ser. Open Subtitles ليس لدي أي شيء ضد جلالته الذي أحبه من كل قلبي
    - No tengo nada, excepto por quizás un caso de bloqueo de venganza. Open Subtitles ليس لدي أي شيء سوى ربما علبة صغيرة من أحجار الإنتقام
    Yo no tengo un amado hogar ¡y no quiero regresar con usted! Open Subtitles ليس لدي أي بيت محبوب وأنا لا أريد العودة معك
    Lou, No tenía ni idea de lo que mamá estaba haciendo con tus pastillas. Open Subtitles والآن لوي أنا ليس لدي أي فكره حول ماكانت تفعله أمي لحبوبكِ
    Es, como, No tengo a nadie que vaya conmigo, y no puedo ir conmigo misma. Open Subtitles انها مثل، ان ليس لدي أي شخص للذهاب معه ولا استطيع الذهاب بمفردي
    Le juro que No tuve nada que ver con esto. Open Subtitles أقسم بالرب أنه ليس لدي أي علاقة بهذا الأمر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus