No tengo mucho tiempo. Estoy en medio de un juicio. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت أنا مرتبط بمحاكمة |
No tengo mucho dinero, pero podría pagarte. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من النقود لكن بامكاني أن أدفع لك |
Oye, vaquero, No tengo mucho tiempo. | Open Subtitles | انت يا رجل ، ليس لدي الكثير من الوقت هنا |
Mira, por si no te has dado cuenta, No tengo muchos amigos. | Open Subtitles | في حال لم تلاحظ ليس لدي الكثير من الاصدقاء هنا |
Cultivo algodón, pero No tengo mucha tierra ni muchos esclavos. | Open Subtitles | أنا أزرع القطن لكن ليس لدي الكثير من الأرض أو العبيد |
Bueno, no tengo muchas pistas pero incluso si llego a encontrar a mi padre biológico quiero dejar claro, que el padre que me crió... | Open Subtitles | حسناً, ليس لدي الكثير من القرائن ولكن حتى لو وجدت والدي الحقيقي أريد أن أوضح شيئاً بأن أبي اللذي أنشأني |
No tengo mucho tiempo, así que muéstrame lo que debo saber | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت، لذا أطلعوني على ما أنا بحاجة لمعرفته |
No tengo mucho tiempo. La transfieren dentro de dos días. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان |
Yo No tengo mucho tiempo que perder. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي |
Me gustaría contratarle, pero No tengo mucho dinero. | Open Subtitles | أود أن أستخدمك , لكن ليس لدي الكثير من المال |
- No tengo mucho tiempo... si me ven los guardias pensarán que algo está sucediendo. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت إن شاهدني الحراس معك قد يعتقدون أن هناك شيء ما |
No tengo mucho en común con chicos de fraternidades. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأمور المشتركة مَع رجال الأخويةِ. |
Mira, No tengo mucho tiempo antes de que este lugar se llene de Espectros. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
Mira, No tengo mucho tiempo antes de que este lugar se llene de Espectros. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
De acuerdo, bien, supongo que No tengo mucho que empacar. | Open Subtitles | حسن. حسن، أعتقد أنه ليس لدي الكثير من الأمتعة لأحزمها |
No tengo muchos con quien hablar. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الناس أستطيع التحدث معهم |
Sabes, No tengo muchos recuerdos de cuando vivía contigo, pero sabes, a veces vuelven a surgir de la nada. | Open Subtitles | تعلم, ليس لدي الكثير من الذكريات من الأوقات التي كنت أعيش فيها معك ولكنها أحيانا تعود فجأه |
No tengo muchos amigos varones, y esto ha sido... | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء الذكور .. وهذا كان |
No tengo mucha esperanza de que este aparato nos ayude. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الإيمان إن هذا الجهاز سيفيدنا. |
No, No tengo mucha vida social fuera de internet. | Open Subtitles | كلا, ليس لدي الكثير من الأصدقاء في العالم الخارجي |
no tengo muchas fotos de gente, por es como si se interpusieran en el modo de estudiar la forma pura. | TED | ليس لدي الكثير من صور الناس لأنهم يشكلون عائقاً في نمط الدراسة الصافي |
no tengo muchas amistades, y cuando empiezo a tenerlas, las arruinas. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الصديقات وحين بدأت أعرف بعضهن أفسدت الأمر |
No me queda mucho tiempo y sólo tú me puedes salvar la vida. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت وانت الوحيدة التي يمكنها ان تنقذني حياتي |
No tengo tanto tiempo libre para estar pensando acerca de una cosa ridícula. | Open Subtitles | أنا ليس لدي الكثير من الوقت لأفكر في شيئ تافه مثل هذا |