"ليس لدي الوقت لهذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• No tengo tiempo para esto
• No tengo tiempo para esta

Mira, aprecio el hecho de que tenías una conexión amorosa, pero de verdad No tengo tiempo para esto ahora mismo.
إسمعي ، انا اقدر حقيقة انه كان بينكم رابط حب ولكن حقاً ليس لدي الوقت لهذا الان

Te dije que no llamaras. Lamento que estés alterado, pero No tengo tiempo para esto ahora.
انا آسفة أنك منزعج ولكني ليس لدي الوقت لهذا الآن

Lo siento, pareces buena chica, pero No tengo tiempo para esto.
أنا آسف، تبدين فتاة لطيفة، ولكن ليس لدي الوقت لهذا

No tengo tiempo para esto. Estoy por escalar en mi futuro.
أتعلمان, أنا ليس لدي الوقت لهذا أنا على وشك أن أخطو داخل مستقبلي

- No, tío. No tengo tiempo para esta basura, tío.
لا يارجل ، ليس لدي الوقت لهذا الهراء

No tengo tiempo para esto.
ـ لا , التحاليل كثيرة جداً ـ أنا ليس لدي الوقت لهذا

Resuélvalo. No tengo tiempo para esto.
اصغ، ليس لدي الوقت لهذا

Hoy No tengo tiempo para esto.
ليس لدي الوقت لهذا اليوم

Carrie, o aceptas o no aceptas, No tengo tiempo para esto.
إما توافقي أو لا ليس لدي الوقت لهذا

No tengo tiempo para esto. ¿Qué te pasa?
ليس لدي الوقت لهذا , ماذا بك ؟

No tengo tiempo para esto. Me tengo que ir, amigo.
ليس لدي الوقت لهذا ، يجب أن أذهب

Lo siento, No tengo tiempo para esto Os tengo que pedir que os marchéis.
حسناً ، إسمعي سيّدتي ليس لدي الوقت لهذا

No tengo tiempo para esto.
إنني ليس لدي الوقت لهذا

No tengo tiempo para esto.
ليس لدي الوقت لهذا

Ok, No tengo tiempo para esto. Mira Susy.
ليس لدي الوقت لهذا

No tengo tiempo para esta mierda. Vámonos al carajo de aquí.
ليس لدي الوقت لهذا الهراء لننصرف من هنا

No tengo tiempo para esta mierda.
ليس لدي الوقت لهذا الهراء.

No tengo tiempo para esta basura.
ليس لدي الوقت لهذا حماقة.