"ليس هنالك شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• No hay nada

Pero cuando dos personas están destinadas a estar juntas, No hay nada que se pueda hacer para separarlas.
لكن عندما يكون مقدر لأثنين ,أن يكونوا سوياً ليس هنالك شيء تسطيع فعله . لتفريقهم

- No puedo dejar de llorar, lo siento. - No hay nada por qué llorar!
لا يمكنني التوقف عن البكاء, أنا آسفة ليس هنالك شيء لتبكي من أجله

Si no me entrega la información que necesito, No hay nada que pueda hacer.
إن لم تعطيني المعلومات التي أحتاجها ليس هنالك شيء أستطيع فعله لك

Si no lo está, muy mal. No hay nada que se pueda hacer.
و إذا لم تكن فهذا سيء ، ليس هنالك شيء يمكنك فعله

Cheryl, No hay nada ahí afuera. Los árboles no atacan a la gente.
شارون ، ليس هنالك شيء الأشجار لاتهاجم أحد

No hay nada saliendo de tus huesos.
ليس هنالك شيء سوى عظامك البارزة

Con mi belleza y tu cerebro, No hay nada que no podamos hacer.
مع جمالي وعقلك، ليس هنالك شيء لا يمكننا فعله

- No hay nada que no haría por una amiga de mi nieto.
فعـلاً ؟ ليس هنالك شيء لم أكن لأفعلـه من أجل صديقـة لحفيـدي

No hay nada que nos mantenga vivos.
ليس هنالك شيء لكي يبقينا أحياء

No hay nada más malo o más fuerte que un vampiro.
ليس هنالك شيء أكثر شراسة وقوة من مصاص دماء

Entonces, No hay nada con tanto glamour...
ولكن ليس هنالك شيء واضح عن الأمر أليس كذلك

No estás pilotando el avión. No hay nada que puedas hacer.
أنت لا تقود الطياره ليس هنالك شيء يمكنك فعله

Sé que No hay nada aquí más para mí.
..أعلم الآن أنه ليس هنالك شيء هنا لي بعد الآن

No hay nada en este mundo que pueda impedirme caminar hacia ese altar.
ليس هنالك شيء بالعالم قدّ يمنعني من إجراء الزفاف.

Ok, No hay nada de lo que preocuparse.
حسناً ، ليس هنالك شيء يجب أن تقلقي بشأنه

No hay nada como esto... para quitar la pena. Escucha, escucha.
لأنه ليس هنالك شيء مثل هذا لجرف الحزن هذا وقتي، والآن انه الوقت للأم الحزينة

No hay nada que quiera hacer.... No necesito hacer nada como en tu caso.
لكن ليس هنالك شيء أرغب في فعله قد يروقكَ أن تفعله.

No hay nada fuera de lugar sobre el chico, ¿verdad?
ليس هنالك شيء غريب حيال هذا الشاب، صحيح؟

Y No hay nada que Dios pueda hacer sobre esta tierra que pueda hacer para detenerlo de que vaya allí abajo.
ليس هنالك شيء في هذا العالم يمكن أن أفعله لأوقفك من الذهاب لهناك

Pero tenéis que admitir que No hay nada mejor que poner una sonrisa en la cara de un niño.
يجب ان تعترفوا بأن ليس هنالك شيء افضل من ان تصنع ابتسامة على وجه طفل