Todo restaurante, café, heladería, garito y club nocturno en Londres, Liverpool y Glasgow será destrozado. | Open Subtitles | كل مطعم, مقهى,بائع أيس كريم ,مقامر فى نيت كلب فى لندن ,ليفربول,جلاسكو,سوف يحطمو |
Doctorado, 1950, Universidad de Liverpool. Cargos | UN | درجة الدكتوراة، ١٩٥٠، جامعة ليفربول |
Doctorado, 1950, Universidad de Liverpool. | UN | درجة الدكتوراة، عام ١٩٥٠، جامعة ليفربول. |
El resto reside en las ciudades de Liverpool, Leeds y Glasgow. | UN | ويعيش اﻵخرون في مدن ليفربول وليدز وغلاسغو. |
14.30 horas Reunión con el Sr. Nigel Mellor, Oficial de Desarrollo e Igualdad de las Comunidades del Ayuntamiento de Liverpool | UN | الساعة ٠٣/٤١ مقابلة مع السيد نايجل ميلور، موظف في مجال التنمية والمساواة الطائفتين، في مجلس مدينة ليفربول |
iv) La Universidad de Liverpool ofrece servicios externos para alumnos procedentes de la Isla de Man. | UN | ' 4 ' توفر جامعة ليفربول خدمة خارجية لجزيرة مان. |
Obtuvo el diploma de Doctor en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de Liverpool. | UN | 1991: حصل الدكتور أمبيرش على درجة الدكتوراة في كلية القانون بجامعة ليفربول. |
Discurso del Presidente del Commonwealth de Dominica, Sr. Nicholas Joseph Orville Liverpool | UN | كلمة السيد جوزيف نيكولاس ليفربول أورفيل، رئيس كمنولث دومينيكا |
Pueden ver este trabajo. Está en la boca del Mersey, en las afueras de Liverpool. | TED | يمكنك أن ترى هذا العمل. في شاطئ ميرسي، فقط خارج ليفربول. |
Y allí se puede ver el aspecto del mar de Liverpool en una tarde típica. | TED | وهناك يمكنك أن ترى بحر ليفربول في فترة ما بعد الظهيرة. |
Que le entregó un papel. Luego fue al 165 de Liverpool Rd, Islington. | Open Subtitles | ثم واصل الى 465 طريق ليفربول حيث هناك محل للطيور فى اسلنجتون |
Trabajaré para mí y no para una compañía en Liverpool. | Open Subtitles | سوف اعمل لصالح نفسى, وليس لصالح شركة فى ليفربول |
¿Si perdemos el barco de Nueva York como llegaremos a Liverpool a tiempo? | Open Subtitles | ,إذا فوتنا السفينة البخارية فى نيويورك كيف سنصل إلى ليفربول فى الوقت المحدد؟ |
Si decides regresar... tu hermano te esperará en Liverpool. | Open Subtitles | إذا قررتِ أن تعودي فإن أخاكِ سيلتقيك في ليفربول |
Leeds y Liverpool. | Open Subtitles | و ليدز و ليفربول ربما لا يبدو هذا عددا كبيرا |
A propósito, ahora sé por qué pasas tanto tiempo en Liverpool. | Open Subtitles | بالمناسبة. أنا الآن أفهم لماذا تمضي أنت وقتاً طويلاً للغاية في ليفربول |
Y a las diez y veintitrés, sale el correo de la noche hacia Liverpool. | Open Subtitles | و في الساعة العاشرة و ثلاث و عشرون دقيقة يغادر البريد إلى محطة ليفربول |
Nadie recuerda a nadie que usara la cabina, pero en ese momento tenían el tren de Londres entrando por una vía y el de Liverpool por la otra, así que... | Open Subtitles | لم يتذكر اذا استخدم أحد كابينة الهاتف و لكن في قرابة ذلك الوقت كان قطار لندن يصل من منصة واحدة و قطار ليفربول من المنصة الأخرى |
Sí, el mozo de estación recuerda que un joven subió al tren de Liverpool, o eso cree. | Open Subtitles | لقد تذكر الحمال أن شاب ما استقل القطار إلى ليفربول |
¿Qué quiere decir con bon? ¡Eso es mentira! He estado en Liverpool, y no saben nada del tema. | Open Subtitles | لقد كنت هناك في ليفربول و لم يعرفوا أي شئ بخصوص الأمر |
Un gran cazatalentos de los Reds. | Open Subtitles | الكشفية السوبر الأسطوري ليفربول. |
Señoras y señores, bienvenidos a Goodison Park en Liverpool, Inglaterra donde esta noche esta es la pelea principal. | Open Subtitles | سيداتي سادتي مرحبا بكم في جوديسون بارك هنا في ليفربول ,انجلترا حيث اليلة , هذا هو الحدث الرئيسي |