Está tan consternada, que busca consuelo en la cama de Mark Levine. | Open Subtitles | بسبب حزنها الشديد هرعت لإيجاد العزاء في سريرِ مارك ليفين |
Adam Levine, Swaggy P. y yo estábamos en Las Vegas hablando sobre la pirámide de necesidades de Maslow. | Open Subtitles | آدم ليفين وسواغي بي وانا كنا في فيغاس نتحدث عن نظرية ماسلو للتسلسل الهرمي للحاجات |
Oh, muchas gracias. Mi nombre es Loraine Levine. | TED | آآ ، شكراً جزيلاً لكم ، إسمي لورين ليفين. |
El juez Dov Levin aplazó la audiencia para la semana siguiente, diciendo que tendrían que participar tres jueces y que incluiría la respuesta de los colonos. | UN | ولقد أجل القاضي دوف ليفين الجلسة الـى اﻷسبوع التالي قائلا إنه ينبغي أن ينظر في القضية ثلاثـة قضاة وأن تتضمن جواب المستوطنين. |
Como consecuencia de la solución de transacción alcanzada en el Tribunal Supremo, se formó una comisión encabezada por el presidente de ese Tribunal, Dov Levin. | UN | وبعد التوصل إلى حل وسط في محكمة العدل العليا، تشكلت لجنة برئاسة رئيس المحكمة دوف ليفين. |
Sr. Le Vene. ¿Cómo está ella? | Open Subtitles | السيد ليفين كيف حالها ؟ |
El hombre que estaba a mi lado era un caballero extremadamente agradable, que se presentó como Herbert Levine. | TED | كان الرجل الذي بجانبي لطيفًا للغاية، وقدم نفسه كالسيد هيربت ليفين. |
Y entonces el Sr. Levine hizo lo impensable. | TED | ومن ثم قام السيد ليفين بما لا يمكن تخيله. |
Eddie Levine participará con Dino y Eddie, los hermanos Pennino, para gestionar las operaciones del casino. | Open Subtitles | لكن ايدى ليفين من نيو بورت سيجلب الأخوين بينينو كشركاء ليأخذا حصة و ليديرا أنشطة الكازينو |
No me conocían. Querían saber si Harry Levine era un escritor vivo. | Open Subtitles | أردت أن أعرف ان كان هاري ليفين يعيش ككاتب |
Sr. Levine, su licencia fue cancelada hace tres meses por conducir ebrio. | Open Subtitles | "سيد "ليفين رخصتك منتهية منذ 3 أشهر D.U.Iوطبقاً لقوانين الـ |
Y luego giramos a la izquierda en un camino pedregoso... y creo que estábamos en la granja Levine... pero el camino se sintió de repente... inestable. | Open Subtitles | ثم انعطفنا يسارا على ارض مكسره وأعتقد أننا كنا فى مزرعه ليفين ولكن الطريق كان |
Chris nos contó lo que le dijo el Dr. Levine. | Open Subtitles | . اهلاً , كريس قالت لنا ما قاله الدكتور ليفين |
Y también, Rhino Levine, Ninotchka Alexandrovich y Toni Soprano. | Open Subtitles | أيضا ، رينو ليفين ، نينوتوتشكي الكساندروفيتش وتوني سوبرانو |
Es parte de una nueva franquicia. Levine tiene la única en la ciudad. | Open Subtitles | لايمكنني تحمل الامر انه حق بث ليفين لديه موقع البث الوحيد في البلدة |
El Sr. Levin Lauritson, del NOAA pronunció el discurso de apertura. | UN | وقدم العرض الرئيسي ليفين لاوريتسون من وكالة نوا. |
1979 Beca en Memoria de David Levin en Propiedad Inmobiliaria | UN | 1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية |
A Anatoly Levin le rompieron las costillas, mientras que a Alexander Levin le rompieron la nariz y le partieron el pómulo. | UN | وكُسر بعض ضلوع أناتولي ليفين، وكُسر أنف ألكسندر ليفين وأصيب خده بجرح عميق، فيما تعرض دينيس ليفي للغاز المسيل للدموع. |
Entonces informen al Sr. Levin que será mejor que vea la pelea por TV. | Open Subtitles | ثم قل للسيد ليفين انه سيكون افضل ان جلس وشاهد القتال من البيت على التلفاز |
No le pedí sus memorias. Tome nota, Levin. | Open Subtitles | أنا لم أسألك عن مذكراتك سجل ملاحظة , ليفين |
Hola, ¿Danny? Danny, soy Shel Le Vene. | Open Subtitles | مرحبا دانى دان أنا شيل ليفين |
Tienes que descifrar los números, Leaven. | Open Subtitles | (يجب أن تستمري في تحليل الأرقام يا(ليفين |
El Sr. Levine-Wilkins aún ha de establecer... | Open Subtitles | و السيد ( ليفين ويلكنز ) لديه ..حتى الآن لتأسيس |