"ليفيوس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Livio

Livio, cuando estoy contigo me siento bien, y seguro.
"أنت تعرف يا " ليفيوس أنه حين أكون معك فإننى أشعر أننى بخير

Oye, Livio, no cambies tu aire de guerrero por el de un filósofo pesado.
لماذا يا " ليفيوس " ؟ للحظة ، إن وجهك المحارب الأمين قد أخذ صورة الفيلسوف

En cualquier momento desheredará a Cómodo en favor de Livio.
فى أية لحظة ، إنه سوف يحرم كومودس " من إرثه و يعلن " ليفيوس " وريثاً " بمجرد أن يفعل ذلك علناً

Que yo, Cómodo, vuestro César, nombro a Cayo Metelo Livio,
"أننى أنا " كومودس الآن القيصر "أعلن أن " جايوس مارتيللوس ليفيوس

Cayo Metelo Livio quiere concederos la libertad.
"جايوس مارتيللوس ليفيوس " يرغب فى فك قيودكم

¿Sabes que Livio está a punto de llegar a Roma?
"ألم تعرفى أن " ليفيوس كان فى طريق العودة لروما ؟

Consíguelo, Livio, y nadie logrará separarme de tí.
"قم بتحقيق هذا العالم يا " ليفيوس و دعنا نرى

Cayo Metelo Livio nos pide a nosotros, al Senado Romano,
"جايوس مارتيللوس ليفيوس " لقد طلب منا ، نحن مجلس شيوخ روما

Hay víveres de sobra, Livio.
كما ترى ، إن لدينا أكثر مما يكفى لأنفسنا لقد كنا على حق "يا " ليفيوس

Ha obligado a Lucila ha seguir a su lado, Livio.
لقد أجبر " لوسيللا " على "الهروب معه يا " ليفيوس

Debes saber, Livio, que, si muero, he dado la orden de matar a Lucila.
"إذا مت يا " ليفيوس فاعلم ذلك لقد أعطيت الأوامر لقتل " لوسيللا " فوراً

Livio, mi hermano, mi amigo, vuelve a compartir el trono, el poder del César conmigo .
ليفيوس " ، يا صديقى يا أخى " إننى أريدك أن تشاركنى العرش و تصبح قيصر معى

Dame oro suficiente para enterrar a Livio y a su nueva Roma.
أحضر لى ما يكفى من "الذهب يا " كلياندر "لكى يغرق " ليفيوس و روما الجديدة

¡Cayo Livio ha sido depuesto!
"إن " جايوس ليفيوس لم يعد قائدكم قائدكم الجديد

Jure que no lo olvidaría y quiero pagarte la deuda, Cayo Metelo Livio.
لقد أقسمت ألا أنسى ذلك لذا فإننى أرد الدين لك "جايوس مارتيللوس ليفيوس "

Tenemos el poder, Livio.
إننا نتولى الأمر الآن "يا " ليفيوس إن روما لنا

Livio, es mi voluntad que seas tú quien me suceda.
"ليفيوس " إن أمنيتى أن تقوم بخلافتى

¿También habrías escogido a Livio?
و هل كنت أيضاً ستختارين " ليفيوس " ؟

¡Salve! ¡Livio, el guerrero errante!
جايوس ليفيوس " ، المحارب ، الرحال "

Y a tí, Livio, mi amigo, mi hermano,
"ثم ، يا " ليفيوس يا صديقى يا أخى