"ليلة البارحة كانت" - Traduction Arabe en Espagnol

• de anoche fue
• anoche fue la
• La otra noche fue
• un " fue un
• anoche fue una
• de anoche estuvo

Lo de anoche fue estupendo pero no podemos seguir con esto.
ليلة البارحة كانت رائعة، لكن لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا.

Espero que no hayas vuelto por una repetición, porque lo de anoche fue algo de una vez.
اتمنى ان لا تكوني عدتِ من اجل المتعة لإن ليلة البارحة كانت امرا يحدث مرة واحدة

- Lo de anoche fue divertido, pero...
ليلة البارحة كانت مرحة وصريحة لأجل ماذا ؟

anoche fue la víspera de mi boda y mi amigo imaginario regresó.
ليلة البارحة كانت الليلة قبل زفافي وصديقي الخيالي عاد

- No queda mantequilla. - La otra noche fue mi primera vez.
نفدت الزبدة - ليلة البارحة كانت المرة الأولى لي -

La de anoche fue una mala noche.
. ليلة البارحة كانت ليلةً سيئة

Sí, lo de anoche estuvo genial. Muchas gracias.
ليلة البارحة كانت رائعة - شكراً -

Solo que... lo de anoche fue fantástico.
كلّ ما في الأمر هو أنّ ليلة البارحة كانت رائعة بحقّ

Lo de anoche fue divertido, pero tengo que mantener mi vida y el trabajo separados.
ليلة البارحة كانت مسلية، لكن عليّ إبقاء العمل وحياتي الشخصية منفصلين.

Lo de anoche fue raro, ¿eh?
إذن، ليلة البارحة كانت غريبة للغاية، هاه؟

Dios mío. ¿Lo de anoche fue por el programa?
ياإلهي ,ليلة البارحة كانت بسبب البرنامج

Lo de anoche fue un momento de locura temporaria.
ليلة البارحة كانت لحظة جنون مؤقت

De donde yo vengo, hacemos locuras porque sí, pero anoche fue la primera vez que yo sentí que lo que yo estaba haciendo significaba algo.
،ومن أين مسقط رأسى فعلنا أشياءً مجنونة بلا سبب مُلَّح لكن ليلة البارحة كانت المرة الأولى التى شعرت فيها وكأنى أعنى القيام بشىء عن قصدٍ

No necesito todas las respuestas, pero anoche fue la primera vez desde que murió mi mamá, que no me sentí una loca.
لا أريد كلّ الإجابات، لكن ليلة البارحة... كانت تلك أول مرّة منذ وفاة أمّي أشعر فيها بالجنون.

anoche fue la noche en solitario.
. ليلة البارحة كانت الّليلة الفرديّة

La otra noche fue divertida, ¿verdad?
ليلة البارحة كانت مرحة، صحيح؟

Lo de anoche fue una locura.
reema يارجل, ليلة البارحة كانت رائعة.

Debo admitir que lo de anoche estuvo bastante bien.
يجب أن أعترف , ليلة البارحة كانت جيدة .