"ليلة البارحه" - Traduction Arabe en Espagnol

• anoche
• ayer
• la otra noche
• la última noche

Estás hablando con el tipo que... ha visto arder gran parte de su vida anoche y que merece saber por qué.
انتي تتحدثين للرجل الذي الذي رأى جزء كبير من حياته في النيران ليلة البارحه ويستحق ان يعرف لما؟

No podía dormir anoche. ¿Saben por qué?
لم استطيع النوم ليلة البارحه ، تعرف لماذا؟

Me lo pasé muy bien anoche con tu mujer.
يا صاح ، لابد أنك أستمتعت كثيراً مع زوجتك ليلة البارحه

anoche oí un ruido y me pareció un accidente de coche.
حسناً سمعت صوتاً ليلة البارحه كان صوتاً يشبه تحطم سيارات

No debiste dormir en el sofá anoche.
لقد رأيتك ليلة البارحه على الاريكه لا تستطيعين النوم

Quentin esta describiendo su cena de anoche.
كينتين يتحدث عن عشاءه ليلة البارحه

- Estás enojada por lo de anoche. - ¿Todavía vas a tirar el centro comunitario?
أعرف أنكى متضايقه من ليلة البارحه أماذلتم ستهدموه

Estuvo en mi casa anoche. Acomodando los muebles.
كان في منزلي ليلة البارحه و قام بترتيب أثاثي أيضاً

anoche pasé cinco horas en la calle enseñando tu foto a los peatones.
ليلة البارحه وقفت في الشارع خمس ساعات اري صورك لكل من يمشي .. ولا احد اخذ الصوره

Si abusas de esto como hoy y como anoche, cuando asciendas, morirás.
اذا فعلت مثل ليلة البارحه والليله فانك سوف تموت

Sus padres llamaron y me dijeron que Sarah había fallecido anoche.
وردنا إتصال من والديها و أخبرانا بأنها ماتت ليلة البارحه

- Pensaba en la visita que tuve anoche.
كنت أفكر بتلك الزيارة الصغيرة التي أتتني ليلة البارحه

Bien. Gracias de nuevo por invitarnos anoche.
أنا بخير شكراَ مجددا لدعوتك لنا ليلة البارحه

Bueno haremos esto, yo repetiré lo que tú dijiste anoche y tú dices si hablabas tú o hablaba el alcohol. ¿Estás lista?
حسناً ، سأُعيد لكِ ماقلتيه ليلة البارحه ! و انتِ قولي لي ان كنتِ انتِ المتحدث ، ام الخمر

Están hablando de una chica que rompió con Riche anoche.
هم يتحدثون عن فتاة انفصلت عن ريتشي ليلة البارحه

Debe haber sido algo malo de esa paella de anoche.
لابد أنني تناولت محاراً سيئاً بجانب المشروب ليلة البارحه

De hecho, pasó algo interesante anoche.
فيي الواقع ، شئ مثير للإهتمام حدث في ليلة البارحه

Muchas gracias por ir a mi obra anoche.
شكرا جزيلا لقدومكم لمشاهدة دوري ليلة البارحه

¿Por qué sigues metiéndote con mi programa? ¿Qué hay de anoche?
لماذا تستمر بالعبث في برنامجي , ماذا عن ليلة البارحه ؟

Durante un minuto, pensé que podía ser el hombre que fui contigo ayer, pero...
لدقيقه ظننت بأنني قد أكون الرجل الذي كان معكِ ليلة البارحه لكن

Yo, me levanté la otra noche, haciendo cosas que normalmente no hago cuando estoy sola.
... تأخرت ليلة البارحه ... في فعل شئ لا أفعله عادةً عندما أكون لوحدي

Aunque que mamá me haya ignorado en el trabajo la última noche no es algo que yo llame "cómodo".
بالرغم من أن تجاهل أمك لي في العمل ليلة البارحه "لا يصنف ضمن "العلاقات الهادئه