"ليلة الجريمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• la noche del asesinato
• la noche del crimen
• noche del homicidio

Lamentablemente, ello no ocurrió la noche del asesinato sino exactamente una semana antes.
و للأسف ، لم يشاهد مرتديا هكذا فى ليلة الجريمة و لكن قبلها بأسبوع

Quiero saber exactamente dónde estuvo Sam Wood... todo el tiempo la noche del asesinato.
أنا أريد معرفة مكان تواجد سام خلال ليلة الجريمة

¿Puedo preguntar a dónde fue cuando dejó al abogado la noche del asesinato?
هل يمكن أن أسأل ألى أين ذهبت عندما غادرت مكتب المحامي ليلة الجريمة ؟

¿Le volvió a dar 3.000 rublos por segunda vez la noche del crimen?
هل قمت بإعطائه 3000 روبل مرة أخرى فى ليلة الجريمة ؟

- Señoría... el sargento declarará que la noche del homicidio... vio por la ventana de la barraca 27... como el teniente Scott acosó al sargento Bedford... fuera del teatro y lo desnucó.
سيدى , سيشهد الرقيب بأنه فى ليلة الجريمة شاهد عبر النافذة الملازم سكوت ينقض على بيدفورد ودق عنقه

la noche del asesinato, usted se quitó el yeso... y siguió a su ex-esposo y su novia.
ليلة الجريمة نزعت جبيرتك وتبعتي زوجك السابق وصديقته

Alguien que diga que estaba con John y Tommy la noche del asesinato.
نحتاج لشخصآ ما أن يعتلى المنصة ويقول انه كان مع جون وتومى ليلة الجريمة

Me hizo venir la noche del asesinato.
لقد أوقعت بي للقدوم إلى هنا ليلة الجريمة

Bien sur, el buen doctor, que la noche del asesinato atendió a Madame Leadbetter.
حسنا الطبيب الجيد, الذى ,فى ليلة الجريمة حضر الى مدام ليدبيتر

Una búsqueda hecha en la casa del defendido produjo una cesta de lavandería conteniendo las ropas que él vistió la noche del asesinato.
بالبحث في منزل المتحدث المحتوى على سلة الغسيل التي كانت تحوي الثياب التي إرتداها ليلة الجريمة

Me pregunté por qué alguien querría estar en otro lugar de forma tan obvia la noche del asesinato.
إلا إنني تساءلت ، لماذا يرغب شخص بأن يكون في مكان أخر وكان الحل واضحًا ـ ـ ـ في ليلة الجريمة

Cuando le pregunté sobre la de la noche del asesinato, no desvió la mirada.
عندما سألته حول ركضه ليلة الجريمة لم يكسر القاعدة

La policía está investigando para confirmar dónde se encontraban los padres la noche del asesinato.
قسم الشرطة يجري تحقيقا حول خلفيات الأبوين و يحاولون التأكد من صحة أعذار الغياب ليلة الجريمة

Y la noche del asesinato, fuiste a su casa a espiarla.
و ليلة الجريمة عدت الى منزلها للتجسس عليها

Queríamos hacerle algunas preguntas sobre la noche del asesinato.
نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول ليلة الجريمة.

¿Cómo es que no has mencionado antes que estuviste en la habitación la noche del asesinato?
وكيف حدث انك لم تذكر مبكراً وجودك بالغرفة ليلة الجريمة

la noche del asesinato, Monsieur, mi doncella estuvo leyéndome hasta las once.
فى ليلة الجريمة يا سيدى, خادمتى قرات لى حتى الحادية عشر مساءا

¿Hay alguna manera de saber quien era la enfermera al cargo la noche del asesinato, el 15 de abril?
هل هنالك أي طريقة كي نكتشف من الذي كانت عليه وردية العمل ليلة الجريمة ؟

Investigué sus movimientos la noche del crimen y definitivamente estuvo en su apartamento desde las 7:15pm.
لقد تحققت من تحركاته ليلة الجريمة و هو كان بالتحديد فى منزله منذ السابعة و الربع مساءاً

la noche del crimen, su esposo llegó a casa antes de las 21:30. - ¿Correcto?
فى ليلة الجريمة ، عاد زوجك الى البيت قبل التاسعة و النصف ، هل هذا صحيحا ؟

Nos dijo que estaba en Norfolk con un amigo la noche del homicidio.
لقد قال بأنه كان بمدينة "نورفولك" برفقة صديق له ليلة الجريمة