"ليلة الجمعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• viernes por la noche
• el viernes
• viernes noche
• viernes en la noche
• viernes a la noche
• la noche del viernes

436 minutos un viernes por la noche, y durante esa primera noche, llegó un mensaje de Twitter: ¿Por qué ser cobarde?
436 دقيقة بدقيقة في ليلة الجمعة وخلال تلك الليلة الأولى، أتت أول رسالة تويتر تقول: لماذا تكونون كالدجاج؟

Míralo de este modo. Al menos tendré los viernes por la noche libres.
إنظري إليها بهذه الطريقة على الأقل سيكون لدي ليلة الجمعة اجازة

Es viernes por la noche. Vas a salir con Gabe Foley, ¿no?
إنها ليلة الجمعة سوف تخرجين مع جيب فولي، أليس كذلك؟

¿Qué tal el viernes a las 7:30 para la charla cara a cara?
ما رأيك في ليلة الجمعة في 7: 30؟ لنتحدث وجهاً لوجه؟

Y fuiste al acto benéfico el pasado viernes noche ignorando la orden.
ومع ذلك، ذهبت للحفل الخيري ليلة الجمعة الماضية، متجاهلاً الأمر التقييدي

Y estas raspando puding de la pared un viernes en la noche,
وأنت تكشطين بودينغ يابس من على الجدار في ليلة الجمعة

Sabes, tendremos una pequeña fiesta de despedida... el viernes a la noche desde las 7:00 hasta cuando sea.
اوه, اتعرف اننا سنقيم حفل وداع صغير ليلة الجمعة من 7 الى اى وقت

Durante toda la semana pienso en ellos, y tengo que escribirlos la noche del viernes al sábado para mandarlos en avión.
إنّي أعمل عليهم طوال الأسبوع، كتبتهم ليلة الجمعة.. وسأرسلها بالبريد الجوّي في اليوم التالي، وأنت؟

"Pregúntenle a Jane qué hacía... "... en la Legión Americana, el viernes por la noche".
اسألوا جاين ما الذي كانت تفعله عند رابطة المحاربين القدماء الأمريكية ليلة الجمعة

Escuché que tuviste una cita con Santana el viernes por la noche.
لقد سمعت بأنه كان لديك موعد مع سانتانا ليلة الجمعة

Los viernes por la noche es cuando hay apuestas en deportes universitarios.
ليلة الجمعة هي ليلة وضع الرهانات على فرق الرياضة الجامعيّة.

Chicos, pasar sus viernes por la noche... mirando cómo matan a personas en Dateline... no es una cita.
اصدقائي قضاء ليلة الجمعة في مشاهدة التلفاز والناس تقتل في شريط الاخبار هذا ليس موعدا

Aquí para hacerle un par de preguntas sobre el pasado viernes por la noche.
مكتب التحقيقات الفدرالي. هنا لأطلب منكم بعض الأسئلة حول ليلة الجمعة الماضية.

¿Qué estabas haciendo el viernes por la noche que no pudiste asistir?
ماذا كنت تفعل ليلة الجمعة أنه لا يمكن جعل ذلك؟

El viernes por la noche usted se quedó sola en casa.
هل قضيّتِ مساء ليلة الجمعة بأكلمها وحدكِ ؟

Sí. ¿Qué tocaron en el concierto del viernes por la noche?
نعم ، ما الذي كانوا يعزفونه في الحفل ليلة الجمعة ؟

Uh, son las 9:30 en un viernes noche en Pawnee.
إنها التاسعه و النصف في ليلة الجمعة في بوني

viernes noche, luna llena, esa historia es completamente diferente.
ليلة الجمعة.. قمر مكتمل.. هذه قصة مختلفة بالكامل

Vine hasta aquí, un viernes en la noche, para ayudarte a estudiar y...
لقد اتيت كل هذه المسافة في ليلة الجمعة لمساعدتك على الدراسة

Como cuando te invito a salir este viernes a la noche, pensarás que tú me invitas porque dirás,
مثلما أقول لكِ .. ما رأيك إن خرجنا ليلة الجمعة ستقومي بالتفكير في طرح نفس السؤال ..

Miren, estamos todos cansados... y nosotros no hemos dormido desde la noche del viernes.
انظروا جميعا تعبون ونحن لم نأخذ أيّ قسط من النوم منذ ليلة الجمعة