- Hasta luego, cariño. Iré a darte las Buenas noches. | Open Subtitles | سأصعد اليكِ في وقت لاحق لكي أتمنى لك ليلة هانئة |
Asumo que tuviste una buena noche, o no la hubieras terminado con un beso de Buenas noches. | Open Subtitles | أنا أفترض أن تكون السهرة قد سارت على مايرآم وإلا ما كنتِ لتنهيها بقبلة ليلة هانئة |
Y tras una jornada feliz, de sol y deporte, y después de dar las Buenas noches a aquellos que más lo amaban, se durmió, | Open Subtitles | وبعد يوم سعيد مشرق قضاه في ممارسة الرياضة وبعد ليلة هانئة برفقة أكثر من أحبوه ذهب في النوم |
Queríamos decirles Buenas noches. | Open Subtitles | أردنا أن نتمنى لكنّ ليلة هانئة |
Denles un beso de Buenas noches a los abuelos. | Open Subtitles | أعطوا جدتكم وجدكم قبلة ليلة هانئة |
Gracias. Buenas noches. | Open Subtitles | شكراً لكِ، أتمنى لك ليلة هانئة |
Sí, estoy ocupada. Buenas noches. | Open Subtitles | نعم،أنا مشغولة ،بالتالي,ليلة هانئة |
Buenas noches, dulce princesa. | Open Subtitles | ليلة هانئة ،أيها الأمراء اللطيفون |
Pediré pollo y fideos, Buenas noches. | Open Subtitles | سآكل شعيرية الدجاج ليلة هانئة |
Solo estábamos diciendo una oración de Buenas noches. | Open Subtitles | كنا نلقي دعاء ليلة هانئة وحسب. |
Llamaba para... saludar y darte las Buenas noches. | Open Subtitles | اتصل من اجل ... لأحييك ولأقول لك ليلة هانئة |
Podemos decir Buenas noches en la mañana. | Open Subtitles | يمكننا أن نقول "ليلة هانئة" في الصباح صحيح؟ |
Entonces Buenas noches Sra. | Open Subtitles | إذن، ليلة هانئة سيدتي |
Vale, machote. Buenas noches. | Open Subtitles | حسناً يا قوي، ليلة هانئة |
- Claro. - Buenas noches, Sr. Bullock. | Open Subtitles | - بالطبع، ليلة هانئة سيد (بولوك) |
Buenas noches, Fluffles. Dulces sueños. | Open Subtitles | "ليلة هانئة يا "فلافيلز . أحلاماً سعيدة |
Buenas noches, Señor. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا سيّدي |
Buenas noches. | Open Subtitles | حسنا ليلة هانئة |
Somos Questionable Goods, disponible para descarga en questionablegoods.tv. Pasad una buena noche. | Open Subtitles | "نحن فرقة "بضائع مشكوك بها تحميل بالكامل على موقع بضائع مشكوك بها دوت تي في ، اتمنى لكم ليلة هانئة |
- Que pases buena noche. - Sí. | Open Subtitles | ــ أتمنّى لك ليلة هانئة ــ حسناً |