"ليله" - Traduction Arabe en Espagnol

• noche
• noches
• anoche

Por la noche, si me quedo con las ganas, no puedo dormir.
إذا لم أحصل على هذا كل ليله لا أستطيع النوم.

Me pasé la noche en vela pensando en cómo salir de esto.
ليله أمس كنت مستيقظه لساعات لإكتشاف كيفيه حل هذة المشاكل

Es inusual ver a alguien de tu edad en una iglesia de noche.
انه غير عادي رؤية شخص بعمرك في كنيسه في ليله اسبوع

En casa con mi gato, y pido lo mismo casi todas las noches.
انا ابقى بالمنزل مع قطتي واطلب نفس الشيء كل ليله تقريباً

Todas las noches, antes de acostarme, rezo para poder entrar a Stanford.
كل ليله قبل أن أذهب للفراش أصلى لألتحق بـ ستانفورد

¿Alguno de los nombres que te cambias cada noche? Despiertas en SeaTac.
ترافيس ، أي من الأسماء الغبيه تمنحها لنفسك كل ليله

- He escuchado tus mensajes. - Ha sido una noche muy rara...
لقد وصلتني رسالتك على ماكينة الرد لقد كانت ليله غريبه

y por la noche queria... estaba sola y vosotros no estabais alli!
وفى ليله كنت اود كنت وحيده وانتم لم تكونوا هناك

La noche que volvió, hacía tiempo que no la veía tan contenta.
الليله التى عادت بها كانت أسعد من أى ليله أخرى

Intentando que está noche sea algo más de lo que es, la víspera de año nuevo más solitaria y triste de todas.
تحاول ان تضخم من شأن هذه الليلة و هي فقط عشية رأس سنة اكبر ليله مخيبة للامل كل سنه

Osea, restablecer el código original no es algo- - Terminaré por la noche.
أَعْني، تجديد مكانَ الرمزِ الأساسيِ لَيسَ شيءاً استطيع انجازه فى ليله

A lo mejor encontró con quién pasar la noche. Al menos uno.
على الارجح انه وصل ليله امس على الاقل واحد فعلها

Quería pedirte permiso para, quizás, hacer algo el viernes en la noche, si tú--
اردت ان اخذ اذنك ربما اردتي عمل شي ليله الجمعة , اذا..

Le dije que probablemente tenías una gran cita y una gran noche organizada, pero que preguntaría de todos modos.
وأخبرتها ربما يوجد لديك موعد كبير ليله كبيرة للأستلقاء، ولكني أخبرتها انني سأسالك على أي حال

El prom, una noche en que los chicos nobles pueden triunfar, en que tus amigos te pueden sorprender,
حفل التخرج , ليله يمكن ان يكون فيها الشاب اللطيف محظوظا وأن يفاجأك اصدقاءك تماما

Chicos, van a ir a la conferencia padres- profesores de esta noche?
أذا هل أنتم ذاهبون ياشباب الى أجتماع ليله الأباؤ الليله؟

Si tuviese una grabación de eso me quedaría dormida viéndola todas las noches.
لو كان عندي شريط لهذا كنت سأشاهده كل ليله قبل النوم

Todas las noches montaron un pequeño pueblo, temporal para deliberar sobre su propia visión de la República Francesa.
في كل ليله يبنون قريه صغيرة مؤقته لكي يعرضوا تصورهم للجمهوريه الفرنسيه

Pregúntenle a Aarón. ¿Puede alguien vivir en aquella cima durante 40 días y 40 noches? -¡Sí!
أيمكن لأحد أن يعيش فى هذه القمه لأربعين يوما و ليله ؟

Vienen dos, tres veces todas las noches.
انهم ياتون اكثر من مرتين او ثلاثه كل ليله

- Yo me hago cargo del caso, buenas noches.
.سأتولى أنا التحقيق .ليله سعيده .. كلوزو

Vamos a tomar los $20.000 que ganaron anoche y a comprar algo de éxtasis.
سوف نأخذ العشرون لفيفه الجاهزه من ليله امس و نقوم بشراء النشوه