"ليمتد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Limited
• Ltd

de 2026 Tonga Offshore Mining Limited
شركة تونغا أوفشور مايننغ ليمتد

Consultoría para la Gulf Oil Corporation Nigeria Limited, 1985.
وهي خدمة استشارية لشركة غولف أويل كوربوريشن نيجيريا ليمتد Gulf Oil Corporation Nigeria Limited، ١٩٨٥.

Ello guardaba relación con un acuerdo concertado con la Gorkem Instaat Limited para que ésta le prestara asistencia en la preparación de su reclamación.
ويتصل ذلك باتفاق أُبرم مع شركة " جوركم انستاد ليمتد " لكي تعمل على إعداد مطالبة المشروع.

Desde 1983 Director a nivel local de Jos Hansen and Soehne Zambia Ltd.
١٩٨٣ وحتى اﻵن مدير محلي، جوس هانسن آند سوهني زامبيا ليمتد

El agente registrado es Offshore Incorporations Limited, ubicada en el Offshore Incorporations Centre, P.O. Box 957 Road Town, Tortola (Islas Vírgenes Británicas).
والوكيل المسجل هو أوفشور إنكوربوريشنز ليمتد وعنوانها Offshore Incorporations Centre, PO Box 957, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

8.1 Incorporation documents of " H.T. Trust Limited "
8-1 وثائق تأسيس شركة " إتش تي تراست ليمتد "

8.2 Bank wire transfers from " H.T. Trust Limited " to " Deliza Limited "
8-2 تحويلات مصرفية من " إتش تي تراست ليمتد " إلى " ديليزا ليمتد "

Bank wire transfers from " H.T. Trust Limited " to " Deliza Limited "
تحويلات مصرفية من " إتش تي تراست ليمتد " إلى " ديليزا ليمتد "

Se estableció una empresa comercial denominada " ANTRIX Corporation Limited " , que está penetrando con éxito en el mercado internacional y está creando una red de asociaciones mundiales.
وأنشئت مؤسسة تجارية تدعي " آنتريكس كوربوريشن ليمتد " شرعت في تحقيق انجازات ملموسة على المسرح الدولي من خلال اقامة شراكات على الصعيد العالمي .

Una empresa privada, Bran Energy Limited, ha comenzado a realizar operaciones en Koidu (Kono) para explotar los yacimientos de kimberlita dentro de la parcela que ha arrendado.
وقد بدأت شركة خاصة، وهي برانش إنيرجي ليمتد (Branch energy limited)، عملياتها في كوادو، في كونو، باستغلال توضعات الكمبرليت ضمن المنطقة المؤجرة لها.

Se concertaron acuerdos con el Petroleum Nigeria Limited (TOTAL Nigeria) y con una serie de Estados de la región, lo que culminó con el establecimiento de un fondo fiduciario.
كما تم إبرام اتفاقات مع شركة إلف بتروليوم نيجيريا ليمتد (توتال نيجيريا) ومع عدد من ولايات في منطقة دلتا النيجر، أسفرت عن إنشاء صندوق استئماني.

Las principales actividades comerciales de H. T. Trust Limited según figuran en el acta de constitución de la empresa, son " comercio de ropa y calzado " .
ويأتي في مواد تأسيس شركة " إتش تي تراست ليمتد " أن أنشطتها التجارية الرئيسية هي " الاتجار بالملابس والأحذية " .

El Grupo de Supervisión examinó cuidadosamente cientos de documentos de transacciones de H.T. Trust Limited desde la constitución de la empresa en 2002.
99 - وقد درس فريق الرصد بعناية المئات من سجلات المعاملات التي أجرتها شركة " إتش تي تراست ليمتد " منذ تأسيسها في عام 2002.

Incorporation documents of " H.T. Trust Limited " Annex 8.2
وثائق تأسيس شركة " إتش تي تراست ليمتد "

Broadway Limited va a Chicago, Illinois.
(برودواي ليمتد)، صوب (شيكاغو)، (إلينوي)

2.1 El autor es propietario y único accionista de una empresa de Barbados, la S. Foods Limited, dedicada al comercio de productos alimenticios del país, en particular de alimentos congelados que mantenía en cámaras frigoríficas en locales de su propiedad.
٢ - ١ صاحب البلاغ هو مالك لشركة في بربادوس والمساهم الوحيد فيها هي " س. فودز ليمتد " )S.Foods Limited( التي تتاجر باﻷغذية من بربادوس، بما فيها بصفة خاصة اﻷغذية المثلجة التي تحفظ في مرافق

k) WS Atkins Limited, sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, que pide una indemnización de 1.847.437 dólares de los EE.UU.; y
(ك) شركة دبليو إس أتكنز ليمتد (WS Atkins Limited)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وتطالب بتعويض قدره 437 847 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Samuel Wangwe (República Unida de Tanzanía). Investigador Asociado Principal, Fundación de Investigaciones Económicas y Sociales; Presidente de Daima Associates Limited, una empresa consultora sobre cuestiones de desarrollo de la República Unida de Tanzanía.
صمويل وانغوي (جمهورية تنزانيا المتحدة): باحث أول في مؤسسة البحوث الاقتصادية والاجتماعية؛ ورئيس مؤسسة أدايما أسوشيتيش ليمتد للاستشارات الإنمائية في جمهورية تنزانيا المتحدة.

Según una auditoría efectuada al finalizar el año 2000, se pudo determinar que los propietarios de Lonestar eran Investcom Global Limited (60%) y PLC Investments Ltd. (40%).
ووفقا لمراجعة للحسابات أجريت في نهاية عام 2000، تحدد مالكا لونستار بأنهما شركة انفستكوم غلوبال ليمتد (60 في المائة) وشركة PLC للاستثمارات المحدودة (40 في المائة).

Abril de 1985 Director de Standard Chartered Bank Zambia Ltd.
نيسان/ابريل ١٩٩١-١٩٨٥ مدير ستاندرد تشارترد بنك زامبيا ليمتد