Era como el lémur mascota del departamento de teatro. | TED | لأنني كنت بمثابة ليمور أليف في قسم المسرح. |
¿Y si termino como una catadora de productos trabajando para una compañía desalmada con una historia a medio terminar sobre un lémur en su cajón? | Open Subtitles | ماذا لو إنتهى بي الأمر كمختبرة لإحدى منتجات شركة عديمة الإنسانية ومعي قصة ليمور نصف منتهية في درج مكتبي؟ |
¿Y si consigue un trabajo de verano conduciendo un furgón de comida a domicilio y conoce a una lémur mayor sexualmente aventurera que le arrebatara rudamente su virginidad? | Open Subtitles | وقابل ليمور عجوز مثيرة والتي إنتزعت عذريته بشدة؟ |
Existe un peligro los temores de cada lemur en la isla, un cazador que se Alimenta solo de lemures | Open Subtitles | هناك خطرٌ واحد يخشاه كل ليمور على الجزيرة، صيادٌ يبرع في التسلق كما يفعلون، الـ فوسا |
Los lémures de cola-bucle también. | Open Subtitles | تستجم حيوانات ليمور "محلّقة الذيل" تحت أشعة الشمس أيضاً |
Hablamos de impresoras 3D y cosas así, y es genial, pero esta es Limor. | TED | نتحدث عن آلات طباعة ثلاثية الأبعاد وأشياء من هذا القبيل وهذا جيد، لكن أعرفكم على ليمور |
Tengo que confesar que no sé mucho sobre el lémur de Madagascar. | Open Subtitles | يجب أن أعترف , أنا لا أعرف كثيراً عن ليمور مدغشقر |
Lo único que pedí fue un minuto para el lémur de Madagascar y una banda de universitarios se me lanzó encima. | Open Subtitles | كل ما قلته "لحظة من فضلك من أجل مدغشقر ليمور" ؟ ومن ثم مجموعة من الأولاد الملاعين انهالوا علي |
¿Alguna vez has visto un lémur? | Open Subtitles | هل رأيت ليمور على الطبيعة؟ |
Esto parece ser obra del lémur. | Open Subtitles | يبدو لي أنها من أفعال "ليمور" ما هو "ليمور"؟ |
El lémur. Él también estuvo aquí. | Open Subtitles | ال"ليمور" أيضا، كان هنا أيضا |
¿Podrían el oso comediante y el lémur ser el mismo? | Open Subtitles | أيعقل أن الدب الهزلي وال"ليمور" هما الشخص عينه؟ |
El oso comediante es el lémur. Es brillante. | Open Subtitles | الدب الهزلي هو ال"ليمور"، هذا دهاء بارز |
¡Constantine y el lémur escaparon! ¡Las Joyas están en peligro! | Open Subtitles | هرب "كونستانتين" و"ليمور"، مجوهرات التاج الملكي في خطر! |
Porque yo soy el lémur. Y el criminal número uno del mundo. | Open Subtitles | لأنني ال"ليمور" وأخطر مجرم جديد في العالم |
Es el lémur del avatar. | Open Subtitles | إنه ليمور الآفاتار |
Las marcas de un lémur corpulento. Mi suposición... | Open Subtitles | آثار أظافر ليمور سمين ...أظن أنه |
Kowalski, ejecuta un escenario de un temporalmente cegado y corpulento lémur. ¡Pronto! | Open Subtitles | كوالسكي) العب مؤقتاً دور ليمور سمين أعمى) تجهز |
Y como tal debo advertirte, que ya hay un lemur en nuestro grupo. | Open Subtitles | إسمي ساكا و أنا مالِكُك الجديد و يجب أن أحذرك بأنه لدينا بالفعل ليمور في مجموعتنا |
Este es el lemur del lago Alaotra. | Open Subtitles | هذا ليمور القصب الخاص ببحيرة (لاك أليوترا) |
Los primates emergen de la selva, como tarseros primero, convertidos en lemures no mucho más tarde. | TED | الحيوانات الرئيسية خرجت من الأدغال، مثل التارسيرس الأول، أصبح ليمور (نوع من القرود) ليس بعد ذلك بكثير. |
Son lémures. | Open Subtitles | هؤلاء الـ(ليمور) |
Esta tarjeta se fabrica en una compañía llamada “«Adafruit», que dirige esta mujer de nombre Limor Fried, también conocida como Ladyada, que es una de las heroínas del movimiento de hardware libre y del movimiento de creadores. | TED | هذا واحد مصنوع من قبل شركة " Adafruit "، والتي تديرها هذه المرأة، "ليمور فرايد" والمعروفة أيضا باسم " لادي ادا "، والتي تعد أحد أبطال حركة الأجهزة المفتوحة المصدر وحركة الصنّاع. |