Entre tanto, Lindsay y Tobías llegaban al meollo... de su vulnerabilidad por medio de la inversión de roles. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه , ليندسي و توباياس كانوا يصلون لنقاط ضعفهم مع تمرين عكس الأدوار |
Su nombre no es Kara. Es Lindsay. Y no es de Kryptón. | Open Subtitles | اسمها ليس كارا اسمها ليندسي و هي ليست من كريبتون |
Lindsay, sólo para que sepas, estuve de pasante aquí en el verano. | Open Subtitles | ليندسي , اريدك ان تعرفي انني تدربت هنا الصيف الماضي |
Olvídalo, hermano. Lindsey se ha estado quedando con Haley para hacer todo más romántico. | Open Subtitles | إنسى ذلك يارجل، إن ليندسي منشغلة مع هيلي ليكون كل شئ رومنسياً |
todo indica que participó en el asesinato y secuestro de Katie y Lindsey. | Open Subtitles | انه كان متورطا بعملية القتل و الاختطاف لـ كايتي و ليندسي |
- Verna y tú me distéis la espalda cuando conspirasteis para salvar a Lindsay Dwyer a mis espaldas. | Open Subtitles | حسناً أنتما بدأتما ذلك. انقلبتما علي حين تعاونتما معاً لإنقاذ ليندسي دواير من دون معرفتي. |
El subcomité nombrado a ese efecto estuvo compuesto de los doctores Lindsay Parson, Frida Maria Armas Ptirter y Arne Bjørlykke. | UN | وعين في اللجنة الفرعية لهذا الغرض الأعضاء التالية أسماؤهم: د. ليندسي بارسون، ود. فريدا ماريا أرماس بفيرتر، ود. |
"El Alcalde Lindsay anunció la formación de un comité de cinco hombres... para examinar los procedimientos de investigación de corrupción policial." | Open Subtitles | أعلن القائد ليندسي أنه سيكون لجنة خماسية لإعادة النظر في قضية فساد الشرطة |
Hola, Lindsay. | Open Subtitles | اعدُكِ مرحباً ,ليندسي لم اركِ منذ وقت طويل |
en la parte de delante. Lindsay, te he conseguido un disfraz. Ve a ponértelo, cariño. | Open Subtitles | لا لكنني كتبت عليه ان ابني هو الطفل الالطف في العالم ليندسي صنعتٌ لكي زياً اذهبي وارتديه حبيبتي |
No abras la puerta hasta que vuelva. Vaya tontería de fiesta de niños. Yo digo que lo haga Lindsay. | Open Subtitles | لاتجيبي الباب حتى اعود اعياد الاطفال الغبية انا اقول نجعل ليندسي تفعلها |
Lindsay, si no querías repartir dulces conmigo te habría bastado con decirlo. | Open Subtitles | لا ليندسي اذا لم تريدي ان تسلمي الحلوى معي |
Daría lo que fuera por dos minutos en el armario con Lindsay. | Open Subtitles | رجل، وأود أن تعطي أي شيء في خزانة مع ليندسي لمدة دقيقتين. |
Lindsay, tengo videojuegos nuevos, ¿quieres verlos? | Open Subtitles | ليندسي لدي بعض الالعاب على الكمبيوتر أتريدين رؤيتها؟ |
Yo creo en los sueños. Y anoche tuve un sueño en el que estabas con Lindsay y ella estaba sobre ti y tú sobre ella. | Open Subtitles | أؤمن بالأحلام والبارحة حلمت بأنك كنت مع ليندسي |
Quien sabía resolver el cubo mágico, o tenía que tener la mente de un genio o el hígado de Lindsey Lohan. | Open Subtitles | الذين عرفوا لحل مكعب روفوس، سواء كان عليك أن يكون لديك عقل عبقريا أو الكبد من ليندسي لوهان. |
Sé que no es de consolación para usted, pero Lindsey no era el objetivo. | Open Subtitles | و أعلم أنه لا عزاء لك و لكن ليندسي لم تكن الهدف |
Así que si le echo un ojo a los últimos días del registro de Lindsey, podremos averiguar el último trabajo de Scott. | Open Subtitles | إذن , إذا ألقيت نظرة على الأيام الأخيرة في سجل ليندسي يمكننا أن نكتشف ما هي مهمة سكوت الأخيرة |
Si Lindsey estaba llevando a cabo una estafa par alguno de sus clientes, fue sin el conocimiento o aprobación de la firma. | Open Subtitles | إذا ليندسي كانت تعمل كمائن احتيال من أجل أي احد من عملائها فقد كان دون علم او موافقة الشركة |
Sra. Lindsey Clavel, miembro del Directorio, Reino Unido | UN | السيدة ليندسي كلافيل، عضو المجلس، المملكة المتحدة |
No te preocupes, aún me voy a mudar con Lyndsey. | Open Subtitles | لا تقلق لازلت أنوي أن أنتقل للعيش مع ليندسي |
- Estoy en la cocina. Hola, Linds. ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | في المطبخ اهلاً ليندسي اينَ كٌنتِ |
Hola, Linz, ¿qué tal? | Open Subtitles | ليندسي), ما الأمر؟ ) |