Découvrez nos services en

    "ليوبولدو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Leopoldo
        
    Vigésimo Sr. Károly Csatorday Sr. Leopoldo Benites Sr. Ismail Fahmy UN العشرون السيد كارولي تشاتورداي السيد ليوبولدو بينيتس السيد اسماعيل فهمي
    Vigésimo primero Sr. Leopoldo Benites Sr. Ismail Fahmy Sr. G. G. Tchernouchtchenko UN الحاديـة السيد ليوبولدو بينيتس السيد اسماعيل فهمي السيد ج.
    Homenaje a la memoria del Sr. Leopoldo Benites, Presidente del vigésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General UN تأبين السيد ليوبولدو بنيتس، رئيــس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والعشرين.
    Invito ahora a los representantes a ponerse de pie y guardar un minuto de silencio en homenaje a la memoria del Sr. Leopoldo Benites. UN واﻵن أدعـــو الممثليـــن إلـــى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة تكريما لذكــــرى ليوبولدو بنيتس.
    Premio Leopoldo Faustino, 1985, calificación más alta en el examen UN جائزة ليوبولدو فاوستينو للفائز الأول في عام 1985
    Actualmente existen dos causas en tramitación ante la Corte: el Caso Lonkos, dirigentes y activistas del pueblo indígena mapuche c. Chile, y el Caso Leopoldo García Lucero c. Chile. UN وثمة حالياً قضيتان يجري النظر فيهما أمام المحكمة: قضية لونكوس، المقدمة من قادة وناشطي شعب مابوتشي الأصلي ضد شيلي، وقضية ليوبولدو غارسيا لوسيرو ضد شيلي.
    Has de saber que es muy importante para el reino de las Españas tu enlace matrimonial con Leopoldo I. Open Subtitles يجب أن تعرفى مدى أهمية هذا لمملكة اسبانيا زواجك من ليوبولدو الأول سيتم.
    El conde de Olsen, mi futuro marido, consejero personal de Leopoldo I, Open Subtitles الكونت أولسن, زوجي المستقبلي مستشار شخصي ليوبولدو الأولى.
    En la mitad del grupo tenemos a Eric Curran y a su compañero, Leopoldo Arroyo en su par de Camaros de Whelen-Callaway a la cola de Christian Rado en su FWing Scion. Open Subtitles ومن ثم يأتي إريك كيرن. وزميله ليوبولدو أرويو. مختومه بسيارة الكمارو من ويلن كالاووي.
    Leopoldo ESQUIVEL - Asociación Costarricense de Física UN ليوبولدو اسكيفيل - جمعية الفيزياء في كوستاريكا
    En nombre de la Asamblea General, deseo transmitir a los miembros de la familia del Sr. Leopoldo Benites, y al Gobierno y al pueblo del Ecuador, nuestras más sinceras y profundas condolencias. UN وأود، نيابة عن الجمعية العامة، أن أنقل إلى أفراد أسرة السيد ليوبولدو بنيتس وإلى حكومة اكوادور وشعبها أعمق تعازينا وأخلصها.
    Leopoldo Benites fue un eminente ecuatoriano que sobresalió en muchos campos, principalmente en el periodismo, el Parlamento, la cátedra, la investigación histórica y la diplomacia. UN كان ليوبولدو بنيتس اكوادوريا بارزا برع في عدة ميادين، وعلى وجه الخصوص في فن الصحافة والمناظرة وفي التعليم والبحوث التاريخية، وفي ميدان الدبلوماسية.
    La amabilidad y el don de gentes de don Leopoldo fueron proverbiales y ampliamente apreciados por quienes transitaban por salas y corredores de esta Organización. UN كانت رقة مشاعر دون ليوبولدو وطريقة تعامله مع الناس مضرب اﻷمثال، وكل من مروا عبر قاعات وأروقة هذه المنظمة أكبروا فيه هذه الخصال.
    En el período, coincidiendo con el inicio del debate oral, el fiscal especial del caso, Leopoldo Zeissig, fue objeto de seguimiento y amenazas telefónicas en varias ocasiones. UN وفي الفترة قيد الاستعراض، تصادف هذا مع بدء المداولات الشفوية، فتعرض النائب العام المعني بالقضية، ليوبولدو زيسيغ، لعمليات ملاحقة وتهديدات هاتفية في مناسبات مختلفة.
    80. Durante el año 2009 la Sra. Silvia Casale y el Sr. Leopoldo Torres Boursalt presentaron sus renuncias como miembros del Subcomité para la Prevención de la Tortura. UN 80- وفي عام 2009 استقالت السيدة سيلفيا كاسال والسيد ليوبولدو توريس بورسو من عضوية اللجنة الفرعية.
    80. Durante el año 2009 la Sra. Silvia Casale y el Sr. Leopoldo Torres Boursalt presentaron sus renuncias como miembros del Subcomité para la Prevención de la Tortura. UN 80 - وفي عام 2009 استقالت السيدة سيلفيا كاسال والسيد ليوبولدو توريس بورسو من عضوية اللجنة الفرعية.
    80. Durante el año 2009 la Sra. Silvia Casale y el Sr. Leopoldo Torres Boursalt presentaron sus renuncias como miembros del Subcomité para la Prevención de la Tortura. UN 80- وفي عام 2009 استقالت السيدة سيلفيا كاسال والسيد ليوبولدو توريس بورسو من عضوية اللجنة الفرعية.
    El Sr. Leopoldo Torres Boursault renunció el 18 de febrero de 2009 y fue sustituido por el Sr. Emilio Ginés. UN واستقال السيد ليوبولدو توريس بورسو من منصبه في 18 شباط/فبراير 2008 وحلّ محله السيد إميليو جينيس.
    Máximo y Leopoldo se van a Bolonia a las carreras de caballos. Open Subtitles (ماسيمو) و (ليوبولدو) ذاهبان إلى (بولونيا) من أجل خيول السباق
    Vigésimo octavo 1973a Sr. Leopoldo Benites Ecuador UN الثامنة والعشرون ٣٧٩١)أ( السيد ليوبولدو بينيتس اكوادور

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus