"ليوغوسﻻفيا" - Traduction Arabe en Espagnol
-
de Yugoslavia
-
para la ex Yugoslavia
-
para Yugoslavia
-
para la ex-Yugoslavia
-
a Yugoslavia
-
para Rwanda
-
yugoslava
-
de Relaciones
-
Encargado de Negocios interino
-
del TPIY
-
Internacional para
-
Yugoslavia en
-
ICTY
-
Yugoslavia y
| Ese elemento está presente, desde luego, en el Tribunal para la ex Yugoslavia, pero sólo en forma limitada. | UN | ولقد أحدثت المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة هذا اﻷثر، بطبيعة الحال، وإن كان ذلك بقدر محدود. |
| Croacia ha cooperado desde un comienzo con el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia. | UN | وقد واصلت كرواتيا تعاونها مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة منذ إنشائها. |
| Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia | UN | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia | UN | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| El Tribunal para Rwanda y el Tribunal para la ex Yugoslavia deben facilitar y promover sus relaciones mutuas. | UN | ينبغي أن تيسﱢر المحكمة الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقـــة العلاقات فيما بينهما وأن توثقاها. |
| Debería utilizarse como modelo el artículo 96 del reglamento procesal y probatorio del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. | UN | وأن تتخذ المادة ٦٩ من قواعد إجراءات وأدلة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة كنموذج في هذا الصدد. |
| TI para Yugoslavia FIDA OIT INSTRAW | UN | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia | UN | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| Los plazos del TPIY y el TPIR fueron los más breves. | UN | وكانت الفترتان الزمنيتان للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا أقصر من غيرهما. |
| Fue su idioma de trabajo en el ICTY. | UN | فقد كانت اللغة الانكليزية هي لغة عملها في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا. |
| antiguo Fiscal Principal de los Tribunales Penales Internacionales para la ex Yugoslavia y Rwanda | UN | الرئيس السابق لهيئة الادعاء بمحكمتي الأمم المتحدة الدوليتين الجنائيتين ليوغوسلافيا السابقة ورواندا |