Si no nos viésemos durante dos días, ¿vendrías al tercero? | Open Subtitles | إن لم أراك ليومان هل ستأتي في اليوم الثالث ؟ |
durante dos días me volviste loca con lo de la carta. | Open Subtitles | ليومان, كنت مهووساً بهذا الخطاب لقد جننتني |
En realidad, Sr. Lewman, quería hablarle acerca de algo. Disculpe. | Open Subtitles | فى الحقيقه يا سيد ليومان , هناك شئ ارغب فى ان احدثك عنه , اعذرنى |
Quiero que se quede aquí... al menos por un par de días. | Open Subtitles | انا حاجة لإبْقائها هنا ليومان على الأقل. |
¿Me prestas tu auto por unos días solo para hacer esto? | Open Subtitles | أيمكن أن أستعير سيارتك ليومان فقط لأفعل ذلك؟ |
Después de dos días libres Grace volvió al trabajo, pero la calma siguió. | Open Subtitles | بعد أن أستراحة غرايس ليومان لقد عادت للعمل مرة أخرى،و لكن الهدوء مازال مستمراً. |
Si llevara a casa sopa de un deli. y lo dejara en la heladera por dos dias, nadie se la tomaría. | Open Subtitles | "لو أحضرت حساء للمنزل من "ديلي وتركته في البراد ليومان ، لا أحد يأكله |
Fue derribado en el campo de las bombas y quemado por dos días. | Open Subtitles | لقد أخذوا ما تبقى من المياه لم يتبقى سوى مايكفي ليومان |
Ningún jurado encontrará a una compañía responsable porque los padres dejaron a un niño jugar durante dos días de corrido. | Open Subtitles | لا يوجد محلفين قد يحملوا الشركة المسئولية لأن والدة تركت طفلها يلعب لعبه ليومان متواصلان |
No recuerdo correr por el bosque desnuda durante dos días. | Open Subtitles | لايمكني تذكر الهيام في الغابة ليومان عارية |
No comí más que de la máquina expendedora durante dos días. | Open Subtitles | لم آكل أي شيء سوى طعام آلة البيع ليومان ، و الآن .. |
Insistí en que dejara de hacer desnudismo, y nos enfrascamos en una gran pelea al respecto, y luego me desaparecí hacia Atlantic City durante dos días sin llamar. | Open Subtitles | وبعدها هربت لأطلانتيك سيتي ليومان بدون ان أكلمها |
Sr. Lewman, mi recamara, creo que tengo una gotera. | Open Subtitles | سيد ليومان , اعتقد بأن غرفه نومى بها تسرب صغير |
Hola, soy el Sr. Lewman, el encargado. No me he olvidado de su gotera. | Open Subtitles | مرحبا أنا السيد " ليومان " 0 أنا لم أنسى التسرب الخاص بشقتك |
Norbert Lewman... | Open Subtitles | نوربيت ليومان صاحب العقار |
Me pongo algo nerviosa porque me quedaré aquí sola un par de días. | Open Subtitles | ، سأكون هنا بمفردى ليومان. لذا أشعر بنوع من القلق |
¿Crees que me pueda quedar en el rancho un par de días? | Open Subtitles | كنتٌ أتسائل ربما أمكنني المكوث في المزرعة، ليومان |
Quiere que vaya a visitarlo por un par de días, pero, justo a mitad de nuestra semana libre de hijos. | Open Subtitles | يريد مني أن أتي لزيارته ليومان لكنها ستكون في وسط إسبوعنا الخالي من الأولاد |
Y estarán en la ciudad unos días, y creo que algo de vino y cena sellaría el trato. | Open Subtitles | انهم فى البلدة ليومان و اعتقد ان القليل من النبيذ و الطعام ستغلق الاتفاق |
Cualquier cosa por salir de Bethesda por unos días, doctor Mallard. | Open Subtitles | أفعل أي شيء للخروج من "باثيثدا" ليومان يا دكتور (مالارد) |
Tengo que tomar el tren un miércoles, es un castigo de dos días. | Open Subtitles | يجب ان اخذ القطار يوم الاربعاء عقاب ليومان |
Está bastante vacío, lo que es una pena porque podrías echarte una siesta de dos días de heroína. | Open Subtitles | لا، فارغة تماماً، وهذا سئ جداً لأنكِ تحتاجين لغفوة هيروين ليومان |
- Bueno, aparentemente tuvieron que cerrar la produccion por dos dias porque Vince la estaba acosando? | Open Subtitles | -اتّضح أنّهم أوقفوا الانتاج ليومان لأن (فينس) كان يناوشها |
No sabíamos donde había estado Christina por dos días. | Open Subtitles | إننا لم نكن نعلم أين كانت كريستينا ليومان كاملان |