"ليوم الغد" - Traduction Arabe en Espagnol

• para mañana
• hasta mañana

Las primeras 20 preguntas al final del capítulo 1 son para mañana.
أول 20 سؤال في نهاية الفصل الأول مطلوبة ليوم الغد

No debería estar enfermo. Debo tener fuerzas para mañana.
لا يجب أن أمرض , يجب أن تكون لدى القوة ليوم الغد

Sí, claro. Bien, revisemos los planes para mañana.
أجل, صحيح,دعينا نراجع جدول التحركات ليوم الغد

"Lo hicimos ayer" o "Está programado para mañana".
أننا فعلنا يوم أمس و وضع على الجدول ليوم الغد

Cariño, ¿por qué no esperas hasta mañana cuando la nieve pare de traer mala suerte?
عزيزتي، لماذا لا تَنتظري ليوم الغد عندما يتوقف الثلج عن جلب حظّه السيئ

Qué bueno que aún estás aquí. No hagas planes para mañana.
أنا سعيد لأنك مازلت هنا ألغي كل مشاريعك ليوم الغد

Solo necesito que me prestes pasta de dientes y un cepillo de dientes y tu maquinilla de afeitar, y un traje para mañana.
سأحتاجُ فقط استعارةَ بعض معجون الأسنان و فرشاة أسنان، و شفرة حلاقة، و ثياباً ليوم الغد.

Clase, asignación tu tarea para mañana es el capítulo 5, las preguntas 1, 2, 3.
ستكون واجباتكم المنزلية ليوم الغد. بالفصل الخامس. السؤال الأول، والثاني والثالث.

Amigo Doinel, va a conjugar para mañana...
أنت محروما من الفسحة ليوم الغد أيضا

Bueno... ¿podemos reconciliarnos para mañana en la noche?
حسنا, فقط... هل يمكننا ...أن نكون متصالحين ليوم الغد

No, el helado es para mañana.
كلا, الآيس كريم ليوم الغد

Voy a reservar mi gran discurso para mañana.
سوف أوفـر خطابـي الكبيـر ليوم الغد

Preparé un almuerzo genial para mañana.
لقد صنعت لك طعاماً رائع ليوم الغد

Tenemos grandes planes para mañana, ¿verdad?
لدينا تخطيط مهم ليوم الغد أليس كذلك؟

Su tarea como tribu para mañana
مهمة كل مجموعة ليوم الغد

Le conté al tipo del traje brillante que había habido una emergencia, y volví a programar cita para mañana.
قلت بدلة لامعة , كان هناك حالة طارئة و أنا أعيد الجدولة ليوم الغد .

Tengo cinco muestras de casas organizadas para mañana.
لديّ خمسة بيوت مفتوحة معدّة ليوم الغد

Necesito cambiarme para mañana.
احتاج ان ابدل ملابسي ليوم الغد

Mientras tanto, voy a cambiar tu examen para mañana por la mañana.
في الوقت الحاضر سوف أغير موعد إمتحانك ليوم الغد صباحاً. -ماذا؟

Yo estaba mirando el tablero para mañana
أنا كنت أنظر على اللوحة ليوم الغد

Bien, todas a sus habitaciones. A descansar hasta mañana.
حسناً ، أيها الفريق ، فاليذهب الجميع لغرفهم ، لنحصل على بعض الراحة ليوم الغد