"ليونارد فول" - Traduction Arabe en Espagnol

• Leonard Vole
• Leonard Stephen Vole

Si nos das unos minutos, mi cliente vino conmigo. Te presento a Leonard Vole.
لو فقط تعطينا دقائق قليلة هذا مستر ليونارد فول

Este es el peligroso Leonard Vole. Pálpenlo de armas, tal vez esté portando una batidora.
هذا ليونارد فول ، ينبغى عليك تفتيشه ربما يكون مسلحا بمضرب للبيض

La fiscalía sostiene que tal golpe le fue asestado por el acusado, Leonard Vole.
وأن القضية المقدمة للمحاكمة أن الضربة قد تمت بفعل ليونارد فول

¿usted tenía la opinión de que la Sra. French pensaba que Leonard Vole era soltero?
أن مسز فرينتش اعتقدت أن ليونارد فول رجل أعزب

Aquí tengo un certificado que prueba que Leonard Stephen Vole es donante de sangre en el Hospital del Norte de Londres y que su sangre es Grupo O.
لدى هنا شهادة تثبت أن ليونارد فول متطوع بالدم فى مستشفى شمال لندن

Mientras que en el nuevo, salvo el legado de una pequeña suma anual el principal beneficiario es el Sr. Leonard Vole, ¿no es así?
فى حين أن فى الوصية الجديدة باٍستثناء توصية لك بأقساط صغيرة فالمستفيد الرئيسى هو السجين مستر ليونارد فول

Usted declaró a la policía que la noche del asesinato de la Sra. French Leonard Vole se fue de su casa a las 19:30 y volvió a las 21:25.
لقد أقريت للشرطة أن فى ليلة مقتل مسز فرينتش غادر ليونارد فول المنزل فى السابعة و النصف و عاد فى التاسعة و 25 دقيقة

Usted dice que Leonard Vole regresó a las 22:10.
عاد ليونارد فول كما تقولين عشر دقائق بعد العاشرة

¿Entonces la verdad es que Leonard Vole regresó esa noche a las 22:10 que tenía sangre en las mangas del abrigo y que le dijo "la he matado"?
اٍذن هذه هى الحقيقة أن ليونارد فول عاد الى المنزل عشرة دقائق بعد العاشرة و كان هناك دماء على أكمام معطفه

Su Señoría, miembros del jurado seré breve en mi argumentación porque creo que la fiscalía ha probado con tanta evidencia la culpabilidad del acusado, Leonard Vole que la única conclusión posible es un veredicto de culpable.
سيدى ، أعضاء هيئة المحلفين سأوجز فى خطبتى النهائية لأننى أظن أننا قد أثبتنا بوضوح جريمة القتل ضد ليونارد فول أى أن الحكم بالاٍدانة يجب أن يكون الاستنتاج الوحيد الممكن

- ¿Usted se llama Leonard Vole?
هل اسمك ليونارد فول ؟

¿Crees que Leonard Vole es inocente?
هل تؤمن بأن ليونارد فول بريئا ؟

Encontré las huellas digitales de la Sra. French, las de Janet McKenzie y otras que más tarde identificamos como las de Leonard Vole.
- وجدت بصمات أصابع مسز فرينتش - بصمات جانيت ماكينزى و بصمات أخرى ثبت لاحقا أنها بصمات ليونارد فول

¿Y ha estado viviendo como esposa del acusado, Leonard Vole?
و كنت تعيشين كزوجة للسجين ليونارد فول ؟

Su Señoría, miembros del jurado la fiscalía ha presentado muy hábilmente sus pruebas contra Leonard Vole y todas han sido de carácter abrumadoramente circunstancial.
سيدى القاضى ، أعضاء هيئة المحلفين اٍن النيابة العامة قد قدمت باٍقتدار ضد السجين ليونارد فول قضية بها الكثير من الأدلة الظرفية الساحقة

¿Qué sabe usted sobre Leonard Vole?
ما الذى قلتيه عن ليونارد فول ؟

Este es su cliente, el Sr. Leonard Vole. - ¿Cómo está?
هذا عميله مستر ليونارد فول - أهلا بك -

Y Ud. estaba apurada por agarrar el molde de modo que debe haber pasado rápido por la puerta cerrada ¿igual está segura de que oyó la voz de Leonard Vole?
نعم ، كان كذلك - و كنت فى عجلة للوصول اٍلى التصميم - فالأرجح أنك مررت بسرعة بالباب المغلق بالرغم من ذلك كنت واثقة من أنه صوت ليونارد فول

Es sobre Leonard Vole. ¿Leonard Vole?
اٍنه يتعلق بليونارد فول - ليونارد فول ؟

Según su veredicto, el acusado, Leonard Stephen Vole ¿es culpable o no del homicidio de Emily Jane French?
هل وجدتم السجين الذى على المنصة ليونارد فول مذنبا أم ليس مذنبا فى مقتل اٍيميلى جين فرينتش ؟