Découvrez nos services en

    "ليونيداس" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Leónidas
        
    • Léonidas
        
    • Leonidas
        
    • espartanos
        
    Si valoras vuestras vidas tanto como para evitar su aniquilación escucha detenidamente, Leónidas. Open Subtitles ليونيداس زيركسيس يفتح ويسيطر على كل شيء ويريح باله
    Es una insensatez ir contra mí, Leónidas. Open Subtitles ليونيداس تخيل .. أي نهاية مفزعة تنتظر أعدائي
    Les arrancaremos la lengua. Nombrar a Esparta o a Leónidas será castigado con la muerte. Open Subtitles وحتى مسمى سبارطه سيكون تورية وسيتعرض ليونيداس للموت
    NDORICIMPA, Léonidas, Vicepresidente de la Unión para el Progreso Nacional (UPRONA) UN ليونيداس إندوريسيمبا، نائب رئيس حزب الاتحاد من أجل التقدم الوطني
    El Gobernador de la Provincia de Rutana, Sr. Léonidas Hakizimana UN محافظ محافظة روتانا، السيد ليونيداس هاكيزيمانا
    Como sea. Leonidas I ha intentado vender esa chatarra por años. Open Subtitles ليونيداس كنت أحاول التخلص من الغير المرغوب فيه لسنوات
    El cruel Leónidas pidió que te irguieras. Open Subtitles بخلاف ليونيداس القاسي الذي طلب منك الوقوف مستشرفا درعك
    El valiente Leónidas da testimonio de nuestra sangre. Open Subtitles يقدم ليونيداس وصيته الجريئة ببراهين النسب
    Ya que de un griego libre a otro se corrió la voz de que el valiente Leónidas y sus 300 lejos del hogar, dieron sus vidas no sólo por Esparta, sino por toda Grecia y la promesa que ésta mantiene. Open Subtitles منْ لليوناني الحر عدا اليوناني وصية ليونيداس والثلاثمائة اسبارطي الجريئة نُشرت وتخطت وطنه
    A Leónidas y sus valientes 300. Open Subtitles إلى ليونيداس و الشجعان الثلاثمائة
    El Gobierno informó que, según el fiscal provincial, Leónidas Correa Benites, José Pascual Castillo Aguilar, Alejandrina Vega Veramendi y Arnaldo Trujillo Melgarejo fueron detenidos e investigados por la unidad especializada de la policía de Tocache. UN وأعلنت الحكومة أنه طبقاً لما ذكره المدعي اﻹقليمي، فإن ليونيداس كورّيا بِنيتيس، وخوزيه باسكول كاستيللو آغويلار، وآليخاندرينا فيغا فيراميندي، وأرنالدور تروخيلو ملغاريخو قد احتجزتهم واستجوبتهم وحدة الشرطة المتخصصة في توكاش.
    En los últimos años se han importado en el sur de Chipre tanques T-80 y AMX-30 y vehículos de combate blindados del tipo BMP-3 y Leónidas. UN وفي السنوات اﻷخيرة، استورد الشطر الجنوبي من قبرص دبابات من طراز T-80 و AMX-30 ومركبات قتال مدرعة من طراز ليونيداس.
    Muchos en el consejo votarían por todo lo que amamos y seguirían a Leónidas. Open Subtitles وأتباع ليونيداس لكن يجب أن تحسني إليهم
    La batalla ha terminado, Leónidas. Open Subtitles إنها نهاية المعركة .. ليونيداس
    La Sala de Apelaciones entiende también en una apelación presentada por Léonidas Nshogoza, quien ha apelado su condena por desacato. UN وتنظر دائرة الاستئناف أيضا في الطعن المقدم من ليونيداس نشوغوزا، الذي يطعن في إدانته بارتكاب جريمة انتهاك حرمة المحكمة.
    Léonidas Nshogoza, que había sido investigador de la defensa en la causa Kamuhanda, está acusado de desacato conforme a la Regla 77 de las Reglas de Procedimiento y prueba. UN 22 - وأدين ليونيداس نشوغوزا، وهو محقق دفاع سابق في قضية كاموهاندا، بتهمة إهانة المحكمة بموجب القاعدة 77 من القواعد.
    El acusado, Léonidas Nshogoza, ex investigador de la defensa en la causa contra Kamuhanda, había sido declarado en desacato del Tribunal. UN نشوغوزا 39 - وجهت إلى المتهم ليونيداس نشوغوزا، وهو محقق كان يعمل مع الدفاع، في قضية كاموهاندا تهمة ازدراء المحكمة.
    Aproximadamente a las 23.30 horas, el teniente Léonidas Sindarusiba, del 2º batallón de comandos, llegó al campamento de Muha, donde estaba acuartelada su unidad, y se encontró con el mayor Nibizi y el teniente Rugigana en el comedor. UN ١٣٧ - وفي نحو الساعة ٣٠/٢٣، وصل الملازم ليونيداس سينداروسيبا، من كتيبة المغاوير الثانية، إلى معسكر موها، حيث كانت ترابط وحدته، والتقى في المقصف بالرائد نيبيزي والملازم روغيغانا.
    Premio Monseñor Leonidas Proaño a los Defensores de la Paz, la Justicia y los Derechos Humanos, concedido por la Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos. UN التكريـــم جائزة المونسينيور ليونيداس بروانيو لحماة السلام والعدالة وحقوق اﻹنسان، من رابطة حقوق اﻹنسان ﻷمريكا اللاتينية.
    20. Los primeros indios llegaron a Fiji en el Leonidas el 14 de mayo de 1879. UN 20- وصل أول الهنود إلى فيجي على متن سفينة ليونيداس في 14 أيار/مايو 1879.
    Sr. Leonidas HAVYARIMANA UN السيد ليونيداس هافياريمانا
    Y por supuesto, los espartanos tenemos una reputación que mantener. Open Subtitles عليك انتقاء كلماتك القادمة بعناية ليونيداس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus