| - ¿Puedo ayudarle con el menú? | Open Subtitles | هل تودان أن تطلبا الآن؟ ماذا تود؟ هل لي أن أساعدك بالقائمة؟ |
| Lamento haberlo hecho esperar, Gregory. ¿En qué Puedo ayudarle? | Open Subtitles | آسفة لإبقائك تنتظر , جيرجوري , كيف لي أن أساعدك ؟ |
| - ¿En qué Puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | حسناً, كيف لي أن أساعدك, يا سيدي؟ |
| ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك ؟ |
| ¿Cómo Puedo ayudarte sin no me dejas? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك إن كنت لا تسمحين لي؟ |
| No sé si Puedo ayudarla, pero si quiere me encontrará en este número. | Open Subtitles | أنا لست متأكد كيف لي أن أساعدك و لكن اذا أردتي يمكنك الأتصال بهذا الرقم الذي اتصل به |
| - ¿Puedo ayudarle, Coronel? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك بشيء يا سيادة العقيد؟ |
| ¿Puedo ayudarle, señor? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك ، سيدي ؟ |
| ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك يا سيدي؟ |
| ¿Cómo Puedo ayudarle hoy, señor? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك اليوم، سيدي؟ |
| ¿Puedo ayudarle, su señoría? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك سيدّي القاضي؟ |
| ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك ؟ |
| ¿En qué Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك يا سيدي ؟ |
| ¿Cómo Puedo ayudarlo hoy? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك لهذا اليوم؟ |
| ¿Puedo ayudarte de alguna manera? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك بطريقة ما؟ |
| ¿En qué Puedo ayudarte, hermano? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك يا أخي؟ |
| ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarla, señorita? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك يا سنيورة؟ |
| - Puedo ayudarla? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك? |
| - ¿En qué puedo ayudar? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك ؟ |
| ¿En qué puedo servirle, mi pobre hombre? | Open Subtitles | ولعل سيادته المقدسة ترشدك خلال حياتك الكئيبة كيف لي أن أساعدك أيها المسكين؟ |
| ¿En qué Puedo ayudarlos, caballeros? | Open Subtitles | نعم ؟ كيف لي أن أساعدك أيها السادة؟ |
| Oficial, ¿qué mas puedo hacer por usted? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك أيها الضابط؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 