"لي أيضاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• mí también
• también me
• mí tampoco
• para mí
• Yo también
• mi también

Será un día bueno... y feliz para mí, también.
سيكونيوماًجميلاً.. وسعيداً حتى لي أيضاً ..

A mí también me parece raro.
إنه أمر غريب بالنسبة لي أيضاً و لكن هذا أنا

Fue increíble, y no sólo para ella. Para mí también.
كان ذلك مدهشاً، ليس لها فحسب وإنما لي أيضاً

Pero también me parece que si pretendemos definir lo que es justo por lo menos debemos ser consecuentes.
كما يبدو لي أيضاً أنه ينبغي لنا أن نكون على اﻷقل منطقيين عند تحديدنا لﻹنصاف.

Te dije te amo en la primera cita y tú también me lo dijiste.
قلت لكِ أنِ أحبك في موعدنا الاول و أنت قلتيها لي أيضاً.

A mí tampoco, pero es mono, divertido, listo y acabará yéndose.
حسناً ، هي لم تقل لي أيضاً . لكنه وسيم ، مضحك و ذكي ، و هو مقدّر له أن يرحل

¡Espera! Sí que entiendo. Pero para mí también es cuestión de familia.
انتظر، أنا أتفهم لكن، هذه عائلة لي أيضاً

- Es difícil para mí también.
حسناً ، إنه صعباً لي أيضاً بانتوفل كره هذا

Bueno, puedo sentir que te preocupas por mí también
حسناً أنا أستطيع أن أشعر أنك تهتمين لي أيضاً

A mí también me parece raro. Pero soy yo.
إنه أمر غريب بالنسبة لي أيضاً و لكن هذا أنا

- No soy frío. Me está costando mucho guardar la calma. Pero es una escapatoria para mí también.
أنا أجد أنه من الصعب علي ألا أكون مذعوراً ولكن هذه الطريقة هي الحل بالنسبة لي أيضاً

El gran abuelo sabio tenía una profecía para mí también.
الحكيم العجوز العملاق كان لديه نبوءة لي أيضاً

El dinero también me permitió construir el ala de maternidad en el hospital.
و المال سمح لي أيضاً ببناء جناح الولادة ذاك في المستشفى

El mismo caballero que me dijo que quisiste sacar tú licencia también me dijo que eras una flecha recta.
نفس الرجل الذي قال لي أنك حاولت أن تحصل على رخصة سمسار بورصة قال لي أيضاً أنك نزيه

Pero también me dice que no va a ser fácil convencerle... de que no me quedé con la maleta.
وقال لي أيضاً بأنه ليس من السهل إقناعك بأنني لست الفاعل

también me dijeron que 19 horas después dos rescatadores me sacaron del agua respirando, intacto, vivo.
ولقد قالوا لي أيضاً أنه بعد 19 ساعه منقذان إثنان سحبونى من المياه

Para mí tampoco ha sido exactamente un paseo por el parque.
أجل؟ لم تكن تماماً كالتنزه في الحديقة بالنسبة لي أيضاً

Si no los liberan, entonces a mí tampoco.
طالما لم يتم الإفراج عنهم، فلا يجب لي أيضاً

Vi que eras valiosa para ellos, lo que significa que eres valiosa para mí, sí.
رأيت أنكِ ثمينة بالنسبة لهم مما يعني أن تكونِ ثمينة بالنسبة لي أيضاً

Por consiguiente, permítaseme que Yo también formule algunas declaraciones inaugurales en relación con mi Presidencia.
إذا كان الأمر كذلك، فاسمحوا لي أيضاً بإبداء بعض الملاحظات الافتتاحية بشأن رئاستي.

para mi también. desde aquel dia, yo me torne el hombre mas sortudo del mundo.
كان هذا رائعاً بالنسبة لي أيضاً أقصد انه منذ ذلك الوقت أصبحت أكثر الناس حظاً في العالم