"لَيسَ الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ahora no
• No ahora

Te lo explicaré todo, te lo prometo, pero Ahora no.
سَأُوضّحُ كُلّ شيءَ، أَعِدُك، لكن لَيسَ الآن.

Ahora no, me va muy bien, este sombrero puntiagudo es un imán para las mujeres.
لَيسَ الآن. أَعْملُ جيّد جداً هنا. هذه قبعةِ pointy a مغناطيس فتاة جميلةِ.

No me digas lo que puedo manejar, Sean, por favor, Ahora no.
لا تُخبرْني ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ، شون، رجاءً. لَيسَ الآن.

Por supuesto, tengo la intención de casarme pero No ahora, en el futuro.
بالطبع أَنْوى الزَواج ؟ لكن لَيسَ الآن ، بل بالمستقبل القريبِ ؟ .

Pero No ahora.
لكن لَيسَ الآن.

Bueno, Ahora no que estamos en "La casa de la pradera".
حَسناً، لَيسَ الآن بأنّنا على بيت صَغير على المرجِ.

Ahora no, PERO HE VISTO COMO LA TRANSFORMAS EN EL MONITOR.
لَيسَ الآن هو لَيسَ، لَكنِّي فقط راقبتُ تُحوّلُه على المراقبِ.

Saquelo a colación en la próxima reunión de análisis de grupo, o algo así.¡Ahora no!
ربّه في تحليلِ المجموعةِ القادمِ الإجتماع، شيء ما مثل ذلك. لَيسَ الآن!

- Ambrose, Ahora no.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَه. - أمبروز، لَيسَ الآن.

Sí, claro, sólo que Ahora no.
نعم، متأكّد، فقط لَيسَ الآن.

Ahora no, quizá más tarde.
لَيسَ الآن, َرُبَّمَا لاحقاً

Ahora no, Ahora no.
لَيسَ الآن، لَيسَ الآن.

No, Ahora no.
لا، لَيسَ الآن.

Mira, Zeke, Ahora no.
تَعْرفُ،زيك، لَيسَ الآن.

- Ahora no, son las 10:30 de la mañana.
- لَيسَ الآن. هو 10: 30 في الصباحِ.

Mimi, Ahora no. ¿Ok?
ميمي، لَيسَ الآن. كما تحبي؟

Por favor, Cole, Ahora no.
رجاءً، كول، لَيسَ الآن.

Kenny, Ahora no.
كيني، لَيسَ الآن.

Vamos Tío Jessie, No ahora.
اهداء جيسي لَيسَ الآن