"لَيسَ اليوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• hoy no
• No hoy

- Sólo el último capítulo. - hoy no.
فقط هذا الفصلِ الأخيرِ لَيسَ اليوم عسلي

hoy no, ahora solo hay que alejarnos de allí.
لَيسَ اليوم! وبالتأكيد لَيسَ في هذه السيارة

Quizá pero hoy no.
رُبَّمَا لكن لَيسَ اليوم

solo digo que la chica es una asesina. puede que No hoy o mañana, pero saldrá de esa jaula.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ، الفتاة قاتلة رُبَّمَا لَيسَ اليوم أَو غداً لَكنَّها سَتَخْرجُ من ذلك القفصِ

Nuestras acciones bajaron ayer, No hoy.
أسهمنا انخفضت أمس، ... لَيسَ اليوم. فقط راقب

Pero hoy no.
لكن لَيسَ اليوم.

No, hoy no.
لا، لَيسَ اليوم.

Pero hoy no.
لكن لَيسَ اليوم

hoy no, amigos
لَيسَ اليوم ، زملاء

He dicho, hoy no.
قُلتُ، لَيسَ اليوم

¡Oh, no, no, hoy no!
أوه، لا، لا، لا، لَيسَ اليوم.

hoy no.
أوه، لا، لَيسَ اليوم.

Mamá, hoy no.
الأمّ، لَيسَ اليوم.

hoy no.
لَيسَ اليوم.

Pero hoy no.
لَيسَ اليوم.

¡No! ¡Hoy honro las victimas primero!
حَسناً، لَيسَ اليوم, لا, اليوم اقدر

Tu sabes, quisá No hoy.
أتَعْرفين، لَيسَ اليوم.