"لَيسَ صحيحَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• no está bien
• no es correcto

no está bien que pierdas todo esta semana.
هو لَيسَ صحيحَ بأنّك تَفْقدُ كُلّ شيء هذا الإسبوعِ.

Sabe que no está bien quedárselo, ¿no?
تَعْرفُ بأنّه لَيسَ صحيحَ لإبْقاء ذلك، أليس كذلك؟

¡No está bien! No debería sentirme usado yo.
وهذا لَيسَ صحيحَ أنا يَجِبُ أَنْ لا أَبْدوَ سهلاً

No sé exactamente qué es, pero... hay algo en él que no está bien.
أنا لا أَعْرفُ بالضبط ما هو، لكن... الشيء فقط لَيسَ صحيحَ مَعه.

Un amor para sacrificar otro amor no es correcto.
الحب الذي يبني علي تعاسة الآخرينِ، لَيسَ صحيحَ.

El siguiente perro no está bien tampoco.
الكلب القادم لَيسَ صحيحَ أمّا.

Eso no está bien.
ذلك لَيسَ صحيحَ. تلك ضحيّتُنا.

- Y con quien hizo esto. no está bien.
في مَنْ عَمِلَ هذا انه لَيسَ صحيحَ

Pero mandar a su marido a la cárcel... que es lo que va a pasar si no testifica mañana... eso no está bien.
لكن يُرسلُ زوجَكَ للسَجْن... الذي الذي سَيَحْدثُ إذا أنت لا تَشْهدُ غداً... هو لَيسَ صحيحَ.

Esto no está bien.
هذا لَيسَ صحيحَ.

no está bien.
هو فقط لَيسَ صحيحَ.

no está bien.
ذلك لَيسَ صحيحَ.

Sí, hombre, eso no está bien. Tenemos que conseguirte un dentista.
نعم، رجل، ذلك لَيسَ صحيحَ.

Eso no está bien.
حَسناً، هذا لَيسَ صحيحَ.

No, no está bien. Veamos.
لا، هذا لَيسَ صحيحَ دعني ارى, اوة...

no está bien.
هو لَيسَ صحيحَ.

- Dios, esto no está bien.
الله. هذا لَيسَ صحيحَ.

No, eso no es correcto.
لا،ذلك لَيسَ صحيحَ

Es que no es correcto.
هو فقط لَيسَ صحيحَ.

Eso no es correcto.
الذي فقط لَيسَ صحيحَ.