"لﻷقاليم الصغيرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• los territorios pequeños
• los pequeños territorios
• pequeño territorio

La falta de opciones en materia de desarrollo que sufren los pequeños territorios no autónomos plantea problemas especiales para cuya solución son necesarias la cooperación y la asistencia constantes de los organismos especializados y demás organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
٢٧ - وأضاف قائلا إن الخيارات المحدودة المتاحة لﻷقاليم الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي في مجال التنمية تطرح مشكلة من نوع خاص. وسوف يتطلب حل هذه المشكلة التعاون والمساعدة من جانب الوكالات المتخصصة وغيرها من المؤسسات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة.

En mayo de 2004, el Comité Especial celebró en Papua Nueva Guinea, el Seminario para la región del Pacífico en el que se utilizó a Tokelau como ejemplo de cómo un pequeño territorio puede encarar los problemas planteados por la descolonización.
5 - وفي أيار /مايو 2004، عقدت اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ في بابوا غينيا الجديدة، والتي استخدمت فيها توكيلاو كدراسة حالة إفرادية توضح كيف يمكن للأقاليم الصغيرة أن تواجه تحديات إزالة الاستعمار.