| Centro las Libres de información en Salud Sexual Región Centro | UN | مركز المتحررات للإعلام في مجال الصحة الجنسية، المنطقة الوسطى |
| El Departamento mantiene centros de información en las capitales de cuatro países con economías en transición -- Bucarest, Moscú, Praga y Varsovia. | UN | 14 - وتحتفظ الإدارة بمكاتب للإعلام في عواصم أربعة بلدان تجتاز اقتصاداتها مرحلة انتقـال، هي بوخارست وموسكو وبراغ ووارسو. |
| Se alienta a las candidatas a crear una red en línea de ayuda mutua, y también a formar un grupo de información en su barrio. | UN | ويجرى تشجيع المرشحات على إنشاء شبكة على الإنترنت لتبادل الدعم، فضلا عن إنشاء فريق فعلي للإعلام في أحيائهن. |
| También se expresó apoyo al establecimiento de centros de información en Angola y en Israel. | UN | وجرى الإعراب عن تأييد إنشاء مركزين للأمم المتحدة للإعلام في إسرائيل وأنغولا. |
| Asimismo debe incrementarse la plantilla del centro mediante la creación del puesto de oficial de información y la contratación de otro oficial de información en Barbados. | UN | وينبغي زيادة عدد الموظفين من خلال إنشاء منصب موظف للإعلام في كينغستون وتوظيف موظف إعلام إضافي في بربادوس. |
| El año pasado, el sitio de la red en la web fue galardonado como uno de los 10 primeros sitios de información pública en África. | UN | وفي العام الماضي حصل موقع الشبكة على الإنترنت على جائزة المواقع العشرة الأوائل للإعلام في أفريقيا. |
| Varios oradores reiteraron la opinión de que la presencia de los centros de información en los países en desarrollo, en particular en los países menos adelantados, fortalecía la corriente de información a esos países y los ayudaba a superar las disparidades que los afectaban. | UN | وأعاد عدد من المتكلمين تكرار رأي مفاده أن وجود مراكز الأمم المتحدة للإعلام في البلدان النامية، وخصوصا أقل البلدان نموا، يعزز تدفق المعلومات في تلك البلدان ويساعدها في معالجة التفاوتات التي تواجهها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 