| APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES DE la segunda Conferencia de las Naciones Unidas SOBRE LA EXPLORACIÓN Y UTILIZACIÓN DEL | UN | تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف |
| Desde la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, el monto total de la deuda de esos países ha aumentado. | UN | ومنذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نمواً، ازداد إجمالي عبء ديون هذه البلدان. |
| 1960 Miembro de la delegación del Japón en la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | UN | عضو الوفد الياباني إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثاني لقانون البحار |
| Miembro de la delegación de Botswana en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), Estambul (Turquía) | UN | عضو وفد بوتسوانا إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية، اسطنبول، تركيا. |
| La Cumbre Mundial en favor de la Infancia, celebrada en 1990 inmediatamente después de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, constituyó un paso importante para incrementar el apoyo a estos países. | UN | وكان مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل المعقود في عام ١٩٩٠، في أعقاب مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نموا، بمثابة خطوة مهمة من أجل تقديم مزيد من الدعم لتلك البلدان. |
| Miembro de la delegación de Botswana en la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), Estambul (Turquía) | UN | 1996 عضو وفد بوتسوانا إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية، اسطنبول، تركيا. |
| 1960 Miembro de la delegación del Japón en la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | UN | 1960: عضو الوفد الياباني إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثاني لقانون البحار |
| Al celebrarse la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos en 1996 no había alternativas para las ciudades. | UN | ومع نهاية مؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية في عام 1996، لم يكن هناك أي بديل آخر عن المدينة. |
| Seguimiento de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo sin Litoral | UN | متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية |
| Informe del Secretario General sobre las conclusiones de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo sin Litoral | UN | تقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية |
| Seguimiento de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo Sin Litoral | UN | متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية |
| Grupos de países en situaciones especiales: seguimiento de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo sin Litoral | UN | مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية |
| Seguimiento de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo Sin Litoral | UN | متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية |
| Grupos de países en situaciones especiales: seguimiento de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo Sin Litoral | UN | مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية |
| Grupos de países en situaciones especiales: seguimiento de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo Sin Litoral | UN | مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية |
| Resultados de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo Sin Litoral | UN | نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية |
| Grupos de países en situaciones especiales: seguimiento de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo Sin Litoral | UN | مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية |
| Grupos de países en situaciones especiales: seguimiento de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo Sin Litoral | UN | مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية |
| El Comité aprueba la Declaración de Viena y recomienda su aprobación por parte de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo Sin Litoral. | UN | وأقرت اللجنة إعلان فيينا وأوصت بأن يعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية. |
| Aplicación de las recomendaciones de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización | UN | تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء |
| Temas sustantivos del 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | البنود الموضوعية لجدول أعمال مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Los criterios de selección para el ganador del premio se ajustarán estrictamente a los fijados por el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y la Declaración de Dubai, y se los enumera a continuación: | UN | يجب أن تلتزم معايير الاختيار للجائزة بدقة بالمعايير التي أوصى بها مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية )الموئل ٢( وبإعلان دبي كما هو مبين فيما يلي أدناه: ٨-١ التأثير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 