| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia | UN | مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia | UN | مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia | UN | مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia | UN | مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios) | UN | مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ (ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios) | UN | مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ (ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios) | UN | مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ (ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios) | UN | مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios) | UN | مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios) | UN | مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios) | UN | مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios) | UN | مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios) | UN | مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| El jueves 4 de diciembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará una Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. | UN | يعقد مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، بتنظيم من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الخميس 4 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| El jueves 4 de diciembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará una Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. | UN | يعقد مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، بتنظيم من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الخميس 4 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| El jueves 4 de diciembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará una Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. | UN | يعقد مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، بتنظيم من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الخميس 4 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Hoy, 4 de diciembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará una Conferencia de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. | UN | يعقد مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، اليوم 4 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Durante el período sobre el que se informa, 80 Estados Miembros, un observador permanente, un gobierno local y seis organizaciones privadas -- así como contribuciones de particulares hechas a través de la Fundación de las Naciones Unidas -- aportaron 809 millones de dólares al Fondo (véase el anexo I). El 4 de diciembre de 2008 tendrá lugar una Conferencia de alto nivel sobre el Fondo, con vistas a solicitar apoyo a sus operaciones de 2009. | UN | 64 - خلال الفترة المستعرضة، ساهمت 89 دولة عضواً، ومراقب دائم، وحكومة محلية، وست منظمات خاصة - وكذلك مساهمات فردية عن طريق مؤسسة الأمم المتحدة - بمبلغ 809 ملايين دولار للصندوق المركزي (انظر المرفق الأول). وسوف يعقد في نيويورك يوم 4 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤتمر رفيع المستوى بشأن الصندوق ليطلب دعم عملياته في عام 2009. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 