"مؤشر إنجاز جديد" - Traduction Arabe en Espagnol

• un nuevo indicador de progreso
• un nuevo indicador con el
• nuevo indicador de progreso con
• nuevo indicador con el texto
• uno nuevo que
• nuevo indicador a

Añádase un nuevo indicador de progreso con el texto siguiente: " La reducción del número de personal de la serie 200 del Reglamento del Personal que realiza funciones básicas en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. "
يُضاف مؤشر إنجاز جديد نصه: ' ' خفض عدد الموظفين الذين يعملون في إطار السلسة 200 من النظام الإداري للموظفين ممن يؤدون وظائف أساسية في مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان``.

Añádase un nuevo indicador de progreso a) ii), que diga lo siguiente:
ويضاف مؤشر إنجاز جديد (أ) ' 2` نصه كما يلي:

Añádase un nuevo indicador de progreso como sigue:
يضاف مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي:

En relación con los Indicadores de progreso, añádase un nuevo indicador con el texto siguiente: " a) La cantidad de conflictos sometidos al Ombudsman cuya resolución haya sido facilitada por el Ombudsman " ; y añádase " b) " antes de " Reducción ... presentadas oficialmente " .
يضاف تحت مؤشرات الإنجاز، مؤشر إنجاز جديد نصه " (أ) عدد المنازعات المحالة إلى مكتب أمين المظالم التي يتوصل أمين المظالم إلى تسوية لها " ؛ ويضاف " (ب) " قبل عبارة " تقلص عدد " .

Añádase un nuevo indicador de progreso b) iv) que diga lo siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (ب) ' 4` يكون نصه كالتالي:

Añádase un nuevo indicador de progreso с) ii) que diga lo siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (ج) ' 2` يكون نصه كالتالي:

Añádase un nuevo indicador de progreso a) ii) que diga lo siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (أ) ' 1` يكون نصه كالتالي:

Añádase un nuevo indicador de progreso b) ii) que diga lo siguiente:
يُضاف مؤشر إنجاز جديد (ب) ' 2` نصه كما يلي:

Añádase un nuevo indicador de progreso que diga lo siguiente:
ويضاف مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي:

Insértese un nuevo indicador de progreso f) y las correspondientes medidas de la ejecución con el siguiente texto:
يدرج مؤشر إنجاز جديد ومقاييس الأداء المتصلة به وهو المؤشر (و) ونصه كما يلي:

En el objetivo 1, añádase un nuevo indicador de progreso con el texto siguiente: " Nivel de satisfacción expresado por los órganos intergubernamentales " , y la correspondiente medida de la ejecución con el texto siguiente: " Encuestas periódicas entre los Estados Miembros " .
في إطار الهدف 1، يضاف مؤشر إنجاز جديد نصه كما يلي: " مدى ارتياح الهيئات الحكومية الدولية " مع مقياس أداء جديد مناظر: " دراسات استقصائية دورية فيما بين الدول الأعضاء. "

Añádase un nuevo indicador de progreso con el texto siguiente: " Economías conseguidas gracias a las medidas de eficiencia " .
ويضاف مؤشر إنجاز جديد نصه: " تحقيق وفورات من خلال اتخاذ تدابير فعالة " .

Añádase un nuevo indicador de progreso iii), con el texto siguiente: " Presentación de los documentos a tiempo, con pleno respeto de la norma de las seis semanas " .
يضاف مؤشر إنجاز جديد ' 3` نصه: " ' 3` عرض الوثائق في حينها مع المراعاة التامة لقاعدة الأسابيع الستة " .

En el objetivo 1, conviértase el indicador de progreso b) en b) i) y añádase un nuevo indicador con el texto siguiente: " b) ii) Disponibilidad de los documentos presupuestarios en las fechas requeridas " .
في إطار الهدف 1، الاستعاضة عن مؤشر الإنجاز " (ب) " بـ " (ب) `1 ' " ، ثم إضافة مؤشر إنجاز جديد: " (ب) `2 ' تقديم وثائق الميزانية في تواريخها المحددة " .

En el indicador de progreso a) ii), añádase uno nuevo que diga lo siguiente:
يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) ' 2` مؤشر إنجاز جديد كما يلي:

Añádase un nuevo indicador a) iv) que diga lo siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد يحمل رقم (أ) ' 4` ليصبح نصه كالتالي: