"مئة عام" - Traduction Arabe en Espagnol

• cien años
• siglo
• de cien

cien años de ahora, no habrá un triste jodido para mirar cualquiera de estos.
بعد مئة عام من الآن لن يوجد أحد لينظر لأي من هذا

Estamos aquí para liberarte. Sólo una vez cada cien años, un Maestro Fuego puede experimentar esta clase de poder.
مرة واحدة فقط كل مئة عام يستطيع أن يستمد فيها مُسخري الناي هذا النوع من القوة

Si te vuelvo a ver a ti o a estos malditos en cien años más, será demasiado pronto.
لو رأيتك أو رأيت تلك المنطقة بعد مئة عام من الان سيكون ذلك قريب جداً

Cielo, la carroza Belle ha sido lo mas grande del dia de los fundadores durante mas de cien años, y yo no puedo dejarlo todo de BlueBell.
عزيزي , مركب الحسناء كان الحدث الابرز في يوم التأسيس لأكثر من مئة عام وانا لا استطيع ان اخذل كل من في بلوبيل

Se veía un poco triste porque decía: bueno, hace cien años aquellos vinieron y les quitaron todo a los ricos.
كان يبدو حزينا قليلا , لانه قال , انه منذ مئة عام ذهبوا واخذوا كل شيء من من يملكون

Bien, hace más de cien años entrenaban perros para atrapar esclavos huidos.
منذ مئة عام, دربوا الكلاب لتمسك بالعبيد الهاربة.

La Condesa espera que todos ustedes lo acojan... y lo hagan sentirse como en su casa los próximos cien años.
تتوقع الكونتيسة منكم جميعاً أن تحسنوا معاملته وأن تجعلوه يشعر كأنه في بيته لأول مئة عام

Debe ser hace como cien años que su abuelo los conoció.
لابد ان جدك الاكبر التقى بهم قبل مئة عام وحكى لك عنهم

Pasaron cien años y mi hermano y yo descubrimos al nuevo Avatar
مرت مئة عام واكتشفت أنا وأخي الأفاتار الجديد

Han pasado cien años y la nación del fuego está alcanzando la victoria en esta guerra.
مرت مئة عام وقد أوشكت أمة النار على الفوز بالمعركة.

cien años han pasado y la Nación del Fuego está alcanzando la victoria en la guerra
مرت مئة عام وقد أوشكت أمة النار على الفوز بالمعركة.

Sabes que el Avatar no ha sido visto en cien años.
أنت تعلم ان الأفاتار لم يره أحد منذ مئة عام

Estoy aterrada por ir a la cárcel, lo más asustada que he estado en toda mi vida, pero haré cien años antes de fastidiar a mi hermano otra vez.
انا خائفة من ذهابي الى السجن, اكثر من كل خوفي في حياتي كلها ولكنني سأقوم بأعمال مئة عام قبل ان اظلم اخي مرة اخرى

Dos días... con cien años. No parece una mala forma de irse.
بإن الموت بعد يومين من بلوغ مئة عام ليس بطريقة سيئة لمغادرة العالم

La última epidemia de cólera en Londres probablemente haya sido hace cien años.
آخر وباء للكوليرا في "لندن" كان على الأرجح قبل مئة عام

Es como de cien años. Lo siento.
تمهّلي ستكسرين هذا السرير عمره مئة عام تقريباً.

Vas a romper esta cama. Es como de cien años. Lo siento.
تمهّلي ستكسرين هذا السرير عمره مئة عام تقريباً.

Los humanos han sentido por mucho tiempo el atractivo de este mundo misterioso, sin embargo, fue solamente hace cien años que los primeros exploradores caminaron tierra adentro y fueron confrontados por el territorio más alto, más seco y más frío en la Tierra.
لطالما انجذب البشر ،نحو هذا العالم الغامض إلا أنه منذ مئة عام فحسب وطأ أوائل المكتشفون اليابسة ووقفوا وجهاً لوجه أمام

En cien años o así. Sí, bueno, preferiría que ella se saltase esa parte.
منذ مئة عام أو ما قارب، وأودّها أن تتجنّب ذلك الجزء.

Hace un siglo que es la cuna de la cebada fundada por los noruegos.
حيث كانت مصدر مزروعاتهم من ضمة احضرها المهاجرين النرويجيين قبل مئة عام