"مائتان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Doscientos
• Doscientas

Doscientos noventa y nueve militares han resultado heridos debido a disparos o explosiones de minas o bombas.
وأصيب بجراح مائتان وثمانية وتسعون من اﻷفراد العسكريين بسبب إطلاق نيران أو انفجار ألغام أو قنابل.

Doscientos cincuenta personas han viajado para cooperar en diversos campos, incluidos personal médico y especialistas en búsqueda y rescate.
وسافر إلى هايتي مائتان وخمسون شخصاً لتقديم المساعدة في مختلف المجالات، بمن فيهم أفراد طبيون وخبراء في البحث والإنقاذ.

Me está poniendo nervioso, pero voy a subir Doscientos más.
حسنا ، انك تجعلنى أتعصب و لكنى يجب ان أرفعك الى مائتان

Yo diría que Doscientos o trescientos caballos, cinco o seis vagones ...
أعتقد أنهم مائتان أو ثلاثمائة حصان. خمس أو ست عربات وألف مقاتل.

Doscientas son demasiadas. Claro, como si pudiera haber demasiado de algo maravilloso.
ـ مائتان كثير جداً ـ أجل ، لأنه يمكن أن يكون هناك الكثير جداً من الاشياء الرائعة

Ciento un millones, Doscientos seis mil dólares.
مائة و واحد مليون و مائتان و ستة ألاف دولار.

Doscientos noventa y cuatro 295, 296 297 298
مائتان وأربعة وتسعون ِ295, 296, 297, 298

Estaban haciendo cincuenta, cien, Doscientos millones en bonos hipotecarios
كانوا يكسبون خمسون و مائة و مائتان مليار من سندات الرهنية

Doscientos cuarenta y cinco mil dólares.
مائتان وخمسة وأربعين ألف دولار

Doscientos cuarenta y dos funcionarios prefirieron aceptar un cese convenido, y se lanzó el Liderazgo para el programa de desarrollo, con el que se inició el proceso de renovación organizativa mediante la contratación de 20 funcionarios del Cuadro Orgánico que se hallaban en una fase temprana de su carrera.
واختار مائتان وأربعون من الموظفين إنهاء الخدمة بالاتفاق. وبدأ تنفيذ برنامج قيادة التنمية، مع بدء عملية التجديد التنظيمي من خلال تعيين 20 موظفا بالفئة الفنية في بداية حياتهم الوظيفية.

Doscientos catorce millones de mujeres de países de bajos ingresos dicen que quieren decidir si quedan embarazadas y cuándo, pero no usan anticonceptivos.
‫وتقول مائتان وأربعون مليون امرأة في البلدان المنخفضة الدخل أنهن يرغبن في اتخاذ قرار بشأن الحمل‬ ‫ومتى يصبحن حاملاً ،‬ ‫ولكنهن لا يستخدمن وسائل منع الحمل. و‬ ‫الإصغاء إلى احتياجات المرأة, و‬

Diría que cuesta por lo menos unos Doscientos.
اقول انه يكلف على الاقل مائتان

- ¿Doscientos cincuenta mil dólares?
مائتان وخمسون ألف دولار؟ ماما أخبريها بأننا سندفعها من فضلك!

Doscientos centímetros cúbicos de lidocaína. Se nos va.
مائتان وخمسون سم مكعب ليدو إنه يتنفخ

Quiero decir, el obelisco del señor Seth mide exactamente dos mil Doscientos veinte codos.
أعني، المسلة السيد سيث... التدابير بالضبط ألفي... مائتان وعشرون ذراعا.

a) Doscientos siete módulos de oficina de cuatro habitaciones a 6.500 dólares por módulo (1.345.500 dólares);
)أ( مائتان وسبع وحدات مكتبية تتألف كل منها من ٤ غرف، بسعر ٥٠٠ ٦ دولار للوحدة الواحدة )٥٠٠ ٣٤٥ ١ دولار(؛

Doscientos soldados del elemento de avanzada del segundo batallón egipcio, que incluía un elemento de ingeniería ligera, también llegaron a Darfur los días 30 y 31 de marzo.
ووصل إلى دارفور يومي 30 و 31 آذار/مارس مائتان من الأفراد العسكريين من العنصر المتقدم التابع للكتيبة المصرية الثانية، بما في ذلك عنصر خفيف من المهندسين.

De esas personas, Doscientos noventa y ocho (298) mujeres y trescientos (300) hombres fueron naturalizados durante el período 2007-2010.
وتجنس مائتان وثمان وتسعون (298) إمرأة وثلاثمائة (300) رجل في الفترة 2007-2010.

e) Doscientas veinticinco tiendas de campaña de cuatro personas a un costo de 400 dólares por tienda de campaña (90.000 dólares).
)ﻫ( مائتان وخمس وعشرون خيمة تستوعب الواحدة أربعة أفراد، بتكلفة قدرها ٤٠٠ دولار للخيمة الواحدة )٠٠٠ ٩٠ دولار(.

Doscientas personas hicieron arreglos particulares para su regreso.
ووضع مائتان منهم ترتيبات خاصة للعودة.

Doscientas por persona. No habrá errores.
كل شخص يحمل مائتان لن يكون هناك أخطاء