| Este lo subo al blog. Hola, sargen, ¿qué pasa, colega? | Open Subtitles | هذه تذهب الى مدونتي . مرحبا كابتن ماالأمر ي صديقي ? |
| ¡Agachate rápido! . ¿Qué pasa con la venganza? | Open Subtitles | اخفض رأسك بسرعة ماالأمر مع الانتقام؟ |
| - ¿Qué pasa Howard? | Open Subtitles | ـ ماالأمر هاوارد؟ |
| Entonces, ¿qué sucede, Henry? | Open Subtitles | إذاً ماالأمر ياهنري؟ |
| ¿Qué es tan malo de ellos? | Open Subtitles | ماالأمر السيء للغاية بخصوصهم ؟ |
| Solo en el sentido de sobresaltarnos y sacudirnos. Que pasa? | Open Subtitles | مجرد إحساس الصدمه يحركنا , ماالأمر ؟ |
| Qué ocurre? | Open Subtitles | ماالأمر.. ماذا... |
| ¿Y, Cuál es el problema? | Open Subtitles | حسناً، ماالأمر إذاً ؟ |
| - Oye, ¿qué pasa? | Open Subtitles | حبيبي -أيها الرجل الصغير ماالأمر ؟ |
| ¿Qué pasa, estas enfermo? | Open Subtitles | ماالأمر ، هل أنت مريض؟ |
| ¿Qué pasa, Chad? | Open Subtitles | ماالأمر ياتشاد؟ |
| ¿Qué pasa, cariño? | Open Subtitles | ماالأمر يا حبيبي؟ |
| Qué pasa, hombre? | Open Subtitles | ماالأمر يارجل ؟ |
| Claro, ¿qué pasa? | Open Subtitles | بالتأكيد,ماالأمر ؟ |
| Muy bien, ¿qué pasa contigo? | Open Subtitles | حسناً ، ماالأمر معك؟ |
| ¿Qué pasa con los zapatos? | Open Subtitles | ماالأمر بإرتداء الأحذية؟ |
| ¿Qué pasa muchachos? | Open Subtitles | ماالأمر يارفاق؟ |
| Y... ¿Qué sucede? | Open Subtitles | و... ماالأمر... ؟ |
| ¿Qué sucede? | Open Subtitles | ماالأمر ؟ |
| ¿Qué es tan urgente para tener que quedar hoy? | Open Subtitles | ماالأمر العاجل الذي جعلك تريد مقابلتي اليوم؟ |
| ¿Que pasa, cariño? | Open Subtitles | ماالأمر يا حبيبتي؟ |
| ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | ماالأمر ؟ |
| - ¿Qué hay, amigo? | Open Subtitles | ماالأمر دكتور ؟ عفواً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 