| ¿Qué estás haciendo aquí en la fiesta de Navidad? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا في حفلة أعياد الميلاد ؟ |
| - ¿Qué estás haciendo aquí? - Ayudando a Damon. | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا اساعد ديمين |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí, madero? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا, أيها الشرطي؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا |
| ¿Qué estás haciendo aquí, Baizen? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا , (بيزن)؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí, Eli? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا يا(إيلاي) ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا? |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا ؟ |
| Bash, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | باش ماالذي تفعله هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 