"ماتت عندما" - Traduction Arabe en Espagnol

• murió cuando
• Falleció cuando
• murió al
• había muerto cuando

Mi madre murió cuando tenía 6. No me ves robando una iglesia.
والدتي ماتت عندما كنت في السادسه لاتراني أقوم بسرقة الكنيسة

Mi madre murió cuando tenía tres años, y nunca conocí a mi padre.
أمّي ماتت عندما أنا كنت ثلاثة، وأنا أبدا لم اعرف أبّي.

Mi madre murió cuando tenía dos años. Eramos él y yo. Nunca nos entendimos.
أمي ماتت عندما كنت في الثانية وأنا وهو لم نتفق

Su madre murió cuando el tenía 17. Era actriz de novelas.
أمه ماتت عندما كان عمره 17 لقد كانت ممثلة تلفزيونية

Mi madre también murió cuando yo era jovencita.
أتعلم، والدتي أيضاً ماتت عندما كنت صغيرة

Lástima que se murió cuando yo tenía quince años.
لسـوء الحظ ماتت عندما كنتُ في الخامسة عشرة.

murió cuando me fui a estudiar.
فليبارك الله قلبها لقد ماتت عندما ذهبت الى المدرسة

Nunca conocí a mis verdaderos padres, y como dijiste, mi madre adoptiva murió cuando yo era un bebé.
, و , كما قلت أنت أمي بالتبني ماتت عندما كنت طفلاً

Su madre murió cuando era muy joven.
أمها ماتت عندما كانت طفلة صغيرة

Mi madre murió cuando yo tenia 10. Aquí.
أمي ماتت عندما كنت بالعاشرة هنا، في وسط البلدة

Si ¿No te enseñó tu madre que las chicas no deberían jugar con pistolas? Mi madre murió cuando tenia 8 años.
ألم تعلمكِ أُمّك لا يجب للفتيات أن يلعبن بالأسلحة؟ أمّي ماتت عندما كنتُ في الثامنة.

¿Sabías que su madre murió cuando él tenía 7?
هل علمت أن والدته قد ماتت عندما كان في السابعة من عمره

Su madre murió cuando ella tenía 15 años.
امها ماتت عندما كانت هي في الخامسة عشرة.

Me mudo porque nunca conocí a mi padre, y mi madre murió cuando yo tenía 4 años.
اتنقل لاني لم التق ابي قطّ و امي ماتت عندما كنت في الرابعة

Dios bendiga su alma... ella murió cuando aún eras un bebé.
رحمها الله ماتت عندما كنت أنت طفلا صغيرا

Pensaba que tu madre murió cuando eras un bebé.
لقد إعتقدت أن أمك قد ماتت عندما كنت طفلة

murió cuando yo tenía unos cuatro años, ¿verdad?
لقد ماتت عندما كنتُ في الرابعة، أليس كذلك ؟

Su madre murió cuando tenía 5 años, el padre es constructor.
أمها ماتت عندما كان عمرها 5 سنوات والدها مطور عقارات

¿Sabías que mi madre murió cuando yo era una niña? Sí.
هل كنت تعلمين ان امي ماتت عندما كنت صغيرة ؟

Siendo honesta, no recuerdo mucho a mi mamá. Falleció cuando yo tenía 4 años de edad.
في الحقيقة انا لا اتذكرها قالو بأنها ماتت عندما كنت بالرابعه من عمري

Mi madre era una prostituta de 22 años que murió al darme a luz.
أمي كانت عاهرة بعمر الـ 22 و التي ماتت عندما كانت تنجبني

Y una de las razones, pensó, era que su madre, que había muerto cuando ella era muy joven, estaba enfadada con ella.
واحد اسباب هذا انها تعتقد ان امها التي ماتت عندما كانت صغيرة كانت غاضبة منها