"ماتريدينه" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que quieres
• lo que quieras
• lo que querías
• lo que tú quieres
• quiera
• lo que necesitas

Me preocupa que si no te doy lo que quieres lo pierda.
إنني قلق فقط بأنني لو لم أمنحكِ ماتريدينه .قد أخسرها

Lo primero que tienes que hacer es saber lo que quieres.
الآن، أول شيء يجب أن تفعليه هو أن تحددي ماتريدينه حقاً

Vale, Haley. No es malo querer lo que quieres.
حسناً ، هيلي ليس خطأ ان تريدين ماتريدينه

Así que, Rory, tu abuelo y yo pensamos que, después de cenar, seria bueno que... buscaras por la casa lo que quieras que te dejemos en nuestro testamento.
نعم, إذا ياروري فقد فكرنا أنا و جدك أنه .. قد يكون من اللطيف بعد العشاء لنذهب حول المنزل وتختارين ماتريدينه لرحيلك

Te traje aquí porque todos estaban haciendo suposiciones acerca de lo que querías y cómo te sentías y qué te convenía.
احضرتكِ إلى هنا لأن الجميع يفرض عليكِ رايه حول ماتريدينه وكيف هو شعورك وماهو الجيد لكِ

No es lo que quiero para ti, pero sí eso es lo que tú quieres...
أنه ليس ما أريد ولكن أذا كان هذا ماتريدينه

Estás tan adelantada al saber lo que quieres y claramente ir por ello.
أنت مازلت في بداية اللعبه لتعرفي ماتريدينه بشكل واضح وتختارينه

Claro que podemos, si eso es lo que quieres.
بالطبع يمكننا ذلك. إن كان هذا ماتريدينه.

Tómate unos días para que descubras qué es lo que quieres.
لذلك أقترح أن تفكري بضعة أيام لإكتشاف ماتريدينه

Está bien, si es lo que quieres, lo haré por ti.
حسنا ان كان هذا ماتريدينه سافعله من أجلك

Si es eso lo que quieres, te sugiero que te vayas.
إن كان ذلك ماتريدينه عندها أقترح بأن ترحلي

Y si eso es lo que quieres, es lo que haré.
أنا أعلم ما قلتي وإذا كان هذا ماتريدينه فهذا ما سافعله

Si esto es lo que quieres... ella debería oirlo de ti.
اذا كان هاذا ماتريدينه على الارجح أنها يجب ان تسمع هذا منك

Y segundo, ¿estás segura de que eso es lo que quieres...
توقفي عن قول أمهات وثانيا , متأكده من ان هذا ماتريدينه

Pero quizá una nueva familia se mude y puedan darte lo que quieres.
ولكن ربما الأن عائله جديده ستنتقل هنا وبأمكانهم اعطائك ماتريدينه

Si es lo que quieres estoy contigo.
اذا كان هذا ماتريدينه, أنا معكِ

Ok, ya no haré voluntariado si eso es lo que quieres. ¿Lo prometes?
حسنٌ، سأتوقف عن ذلك العمل التطوعي إذا كان هذا ماتريدينه

Deberías tener todo lo que quieras.
يجب عليكِ الحصول على ماتريدينه

Soy rico ahora. Puedo darte todo lo que quieras.
،أنا ثريٌ الآن يمكنني إعطائكِ كل ماتريدينه

Si era lo que querías, solo tenías que pedirlo.
اذا هذا ماتريدينه كل ماكان عليك هو ان تطلبي.

Yo te amo, si es lo que tú quieres, es lo que yo quiero.
كاثلين,أحبك هذا ماتريدينه وماريد ايضا

Sólo haz lo que quieras. ¿Que haga lo que quiera?
حجزت هذا المكان حتى الصباح افعلي ماتريدينه فحسب

Un baño, una ducha y un abogado, en el orden que prefieras, eso es lo que necesitas.
حمام واستحمام ومحامي واياً يكن ماتريدينه هذا ما تريدينه