"ماتشادو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Machado

El Sr. José Ramón Machado Ventura, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب السيد خوسيه رامون ماتشادو بنتورا، النائب الأول لرئيس مجلس الدولة والوزراء في جمهورية كوبا من المنصة.

Discurso del Excmo. Sr. José Ramón Machado Ventura, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba
كلمة معالي السيد خوسيه رامون ماتشادو فنتورا، النائب الأول لرئيس مجلس الدولة والوزراء في جمهورية كوبا

Sra. Maria da Conceiçao Machado Alvim Ferraz
السيدة ماريا دا كونسايساو ماتشادو الفيم فيراز

Caso: Privación ilegítima de libertad de Norma Machado
الحالة: حرمان نورما ماتشادو غير المشروع من الحرية

En la lista de ministros y altos funcionarios figuraban el Sr. Figueiredo Machado y el Sr. Solhjell.
وكان من ضمن الوزراء والمسؤولين الرفيعي المستوى الذين شاركوا في هذا الصدد كل من السيد فيغيريدو ماتشادو والسيد سولهجيل.

Marta Chantal da Cunha Machado Ribeiro, Facultad de Derecho de la Universidad de Oporto (Portugal)
مارتا شانتال دا كونا ماتشادو ريبيرو، كلية الحقوق، جامعة دو بورتو، البرتغال

Professora Marta Chantal da Cunha Machado Ribeiro, Porto (Portugal)
البروفيسور مارتا شانتال دا كونا ماتشادو ريبيرو، جامعة دو بورتو، البرتغال

Se nombró Secretario General del Centro a Derli Chaves Machado da Silva, a quien se encomendó la labor de definir la función y composición de la secretaría del Centro y de promover su afiliación a las Naciones Unidas mediante un acuerdo de cooperación.
وعُين السيد ديرلي تشافيز ماتشادو دا سيلفا أمينا عاما للمركز، وعهد اليه بمهمة تحديد دور الأمانة وتركيبتها، وتعزيز انتساب المركز الى الأمم المتحدة من خلال اتفاق تعاون.

El primero es un mensaje de la Sra. Carmen Machado a la Sra. Martha Beatriz Roque, donde Carmen Machado -- estrecha colaboradora del terrorista Santiago Álvarez -- expresa lo siguiente:
المستند الأول هو رسالة من السيدة كارمن ماتشادو إلى السيدة مارتا بياتريس روكِي تطلب فيها كارمن ماتشادو، وهي سيدة تتعاون تعاونا وثيقا مع الإرهابي سانتياغو ألفاريز، ما يلي:

TT. Comunicación Nº 1783/2008, Machado Bartolomeu c. Portugal
راء راء - البلاغ رقم 1783/2008، ماتشادو بارتولوميو ضد البرتغال

Brasil Cristina Vieira Machado Alexandre
البرازيل كريستينا فييرا ماتشادو ألكسندر

Sr. Haroldo De Oliveira Machado Filho
السيد هارولدو دي أوليفيرا ماتشادو فيليو

Recurdo infantil, de Don Antonio Machado.
قصيدة أنطونيو ماتشادو "ذكريات الطفولة"

No hay una forma fácil de hacer dinero con esta economía, a menos, por supuesto, que seas Elena Machado, una mujer que trabaja duro limpiando, y que acaba de obtener una gran indemnización.
لا يوجد طريقة سهلة لعمل النقود في ظل الوضع الاقتصادي الحالي... الا اذا, بالطبع كنت الينا ماتشادو, عاملة نظافة مجتهدة,

Sí, acércate a Dilly para llegar a Machado.
" سوف تحضر " ديلي " و " ماتشادو فكر أنها نزهة عائلية

Veo a dónde quieres llegar, pero es más del estilo de Machado.
أفهم ما ترميله لكنه " مجال " إلفين ماتشادو

Pero ¿cuántas probabilidades hay de que ambos hayamos contratado a abogados eventuales del bufete de Machado Philipo?
‏ولكن ما هي احتمالات أن نكون كلانا‏ ‏مهتمين بعمل المحامين الذين يتولون العقود‏ ‏في مكتب محاماة "ماتشادو فيليبو"؟