"ماتوبو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Matobo

Aquí King. Es una extensión de la embajada de Matobo.
هنا كينج الرقم يخص المبعوث المفوض التابع لدولة ماتوبو

Primero, escucharemos un discurso del presidente de Ia república de Matobo.
الجمعيه العامه ستستمع أولا إلى خطاب رئيس جمهورية ماتوبو

En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a la ONU al Dr. Edmond Zuwanie, presidente de Ia república de Matobo, e invitarlo a pronunciar un discurso ante la Asamblea.
بالنيابه عن الجمعيه العموميه فأنا لى الشرف أن أرحب فى مقر الأمم المتحده بصاحب الفخامه الدكتور إدموند زوانى, رئيس جمهورية ماتوبو

Hablando por una línea segura con el Primer Ministro Matobo.
إنه على خط مؤمّن مع رئيس الوزراء "ماتوبو".

... poresoel Primer Ministro Matobo, nos pide ayuda militar.
ولهذا فإن رئيس الوزراء "ماتوبو" يطلب مساعدتنا العسكرية.

- Así es. Maldita sea Ethan, oyó a Matobo. Tiene luchadores que cuentan con nosotros.
تباً (ايثن) لقد استمعت إلى (ماتوبو) فلديه مقاتلين على أرض المعركة يعتمدون علينا

No, no vas a ir con Matobo. Regresarás aquí, a la oficina.
لا، لن تذهبي إلى منزل (ماتوبو) ستعودين هنا إلى المكتب

Según nuestra fuente, un vehículo que lleva a Matobo acaba de dejar la Casa Blanca.
{\pos (190,230)}(طبقاً لمصادرنا، فإن مركبةً تحتوي على (ماتوبو ارتحلت من "البيت الأبيض" للتو

Le llamaré cuando tenga a Matobo. Estos caballeros están a sus órdenes.
سأتصل بك حالما يكون لديّ (ماتوبو) أولئك السادة تحت قيادتك

Identificamos un vehículo que creemos fue usado en el secuestro de los Matobo.
قد عرّفنا مركبةً والتي نعتقد بأنها استُخدمت خلال اختطاف (ماتوبو) وزوجته

Los luchadores de Matobo están ocultos en las afueras de la capital en tres campamentos.
مقاتلوا (ماتوبو) يختبئون خارج العاصمة في ثلاثة معسكرات

¿Qué ocurrirá cuando los hombres de Matobo ejecuten al General Juma sin un juicio?
ما الذي سيحدث عندما رجال (ماتوبو) يعدمون اللواء (جمعة) دون محاكمة؟

Me reuniré con el Sr. Matobo en unos minutos.
سأجتمع مع السيد (ماتوبو) خلال دقائق معدودة

¿Pero es aceptable mencionar que la Presidenta se reúne con el antiguo Primer Ministro Matobo? - Sí.
لكنه من المقبول الإشارة إلى أن الرئيسة تجتمع مع رئيس الوزراء السابق (ماتوبو)؟

La Presidenta quiere la máxima publicidad para su apoyo a Matobo.
الرئيسة تريد كامل التوضيح للعيان دعمها لـ(ماتوبو)

Puedo decirles que la Presidenta Taylor y el antiguo Primer Ministro Ule Matobo están reunidos como hemos dicho para formular una estrategia post-invasión.
يمكنني القول لكِ بأن الرئيسة (تيلور) ورئيس الوزراء السابق (يولي ماتوبو) يجتمعون الاَن بينما نتحدث لصياغة استيراتيجية ما بعد الاحتلال

Matobo tiene una seguridad muy fuerte, prepárense para un enfrentamiento.
الاَن، (ماتوبو) تحت الحراسة الأمنية المشددة لذا انهوا التسليح، وكونوا مستعدين للاشتباك

Van a secuestrar a Matobo. Tenemos que avisar a alguien e impedirlo.
سيقومون باختطاف (ماتوبو) علينا تحذير أحدهم وإيقاف هذا

Únicamente Matobo conduciría la lucha contra el genocidio en su país.
لقد قاد (ماتوبو) المعركة منفرداً ضد الإبادة الجماعية في بلاده

La casa de Matobo es una residencia del Departamento de Estado, en el 167 de Foxhall Road.
مسكن (ماتوبو) في مقر وزارة الخارجية 167طريق "فوكس هول"